Traducción de la letra de la canción Black Embrace - Amorphis

Black Embrace (original)

Terror, when the darkness binds your limbs
Terror, when the fear freezes your nerves
Horror, when the pain climbs up your veins
Darkness, creeping under you skin
Moment of life
When we all have to choose
Which way to go
And for whom to sacrifice your life
Invoke the god — pray
To lead you back to life — pray
Cursed by religion — hate
Learned upon church — fake
In the verge of hell
Of human mind
Redemption of your soul
As darkness binds you tight
Moment of life
When we all have to choose
Which way to go
And for whom to sacrifice your life

Black Embrace (traducción)

Terror, cuando la oscuridad ata tus extremidades
Terror, cuando el miedo congela tus nervios
Horror, cuando el dolor trepa por tus venas
Oscuridad, arrastrándose bajo tu piel
momento de la vida
Cuando todos tenemos que elegir
Adónde ir
Y por quien sacrificar tu vida
Invocar al dios orar
Para llevarte de vuelta a la vida, reza
Maldito por religión - odio
aprendido en la iglesia: falso
Al borde del infierno
De la mente humana
Redención de tu alma
Mientras la oscuridad te ata con fuerza
momento de la vida
Cuando todos tenemos que elegir
Adónde ir
Y por quien sacrificar tu vida