Traducción de la letra de la canción Brothers Moon - Amorphis

Brothers Moon (original)

Free flowing water
The air is so warm
It breathes for you
It sees through you before the storm
And if the lake can’t
Be the sister
To the moon
To the river
To the sun
The leaves are falling
Cutting the moonlight
They brake the waves
Gazing to the stars
And if the lake can’t
Be the sister
To the moon
To the river
To the earth
I know I wouldn’t be strong
Wouldn’t be brother to the moon
I know I wouldn’t be strong
Wouldn’t be sister to the woods
Here is another soul
Another path
Another God
Here is another soul
Another path
Here is another God
I know I wouldn’t be strong
Wouldn’t be brother to the moon
I know I wouldn’t be strong
Wouldn’t be sister to the woods

(traducción)

agua que fluye libremente
El aire es tan cálido
Respira por ti
Ve a través de ti antes de la tormenta
Y si el lago no puede
ser la hermana
A la Luna
Al rio
Al sol
Las hojas están cayendo
cortando la luz de la luna
Ellos rompen las olas
Mirando a las estrellas
Y si el lago no puede
ser la hermana
A la Luna
Al rio
a la tierra
Sé que no sería fuerte
no seria hermano de la luna
Sé que no sería fuerte
No sería hermana del bosque
Aquí hay otra alma
otro camino
otro dios
Aquí hay otra alma
otro camino
Aquí hay otro Dios
Sé que no sería fuerte
no seria hermano de la luna
Sé que no sería fuerte
No sería hermana del bosque