Traducción de la letra de la canción Captured State - Amorphis

Captured State (original)

So many years I’ve been fading
And closed the doors behind
Pay that price if you lost it all
The end is not the past recall
Waiting for the enclosening darkness
And there you will be the light
As it’s carved in your soul
Step out from your mould
The captured mind is a captured state
But only free will has it’s sustain
You burn away all you once loved
Now it’s time to turn away
It’s all too clear you’ve been hiding
Nothing to tell but lies
Feel shame when you distain it all
Your stand is not the past recall

Captured State (traducción)

Tantos años que me he estado desvaneciendo
Y cerró las puertas detrás
Paga ese precio si lo perdiste todo
El final no es el recuerdo del pasado
Esperando la oscuridad envolvente
Y allí serás la luz
Como está tallado en tu alma
Sal de tu molde
La mente capturada es un estado capturado
Pero solo el libre albedrío tiene su sustento
Quemas todo lo que una vez amaste
Ahora es el momento de alejarse
Está muy claro que te has estado escondiendo
Nada que decir excepto mentiras
Siente vergüenza cuando lo desprecias todo
Tu stand no es el recuerdo del pasado