Traducción de la letra de la canción Enigma - Amorphis

Enigma (original)

On his trail the stones they grew
He was lead astray
Forces strange he had to face
Magic unseen
When he asked, he was not answered
But he would not yield
What he asked for was not given
A shape to his dream
To a whirling mass of water
Mountains of high
His desire he spoke out
To claim his due
A shadow moved in Louhi’s mirror
The fairest maid of them all
Restless mind found her to his liking
But the queen wanted more
Louhi spoke in riddled tones
Of three things to achieve
Find and catch the devil’s moose
And bring it here to me
Louhi spoke in riddled tones
Of three things to achieve
Find and catch the devil’s moose
And bring it here to me
Seize the stallion born of fire
Harness the flaming horse
He captured and bound the moose
He tamed the golden horse
Still remained the one final test
Hunt the bird from the stream of death
Still remained the one final test
Hunt the bird from the stream of death

Enigma (traducción)

En su rastro las piedras crecieron
fue descarriado
Fuerzas extrañas que tuvo que enfrentar
Magia invisible
Cuando preguntó, no fue respondido.
Pero él no cedió
Lo que pidió no se le dio
Una forma a su sueño
A una masa de agua arremolinada
Montañas de alta
Su deseo que él habló
Para reclamar lo que le corresponde
Una sombra se movió en el espejo de Louhi
La doncella más hermosa de todas
Mente inquieta la encontró a su gusto
Pero la reina quería más
Louhi habló en tonos acribillados
De tres cosas para lograr
Encuentra y atrapa al alce del diablo
Y tráemelo aquí
Louhi habló en tonos acribillados
De tres cosas para lograr
Encuentra y atrapa al alce del diablo
Y tráemelo aquí
Agarrar el semental nacido del fuego
Aprovechar el caballo en llamas
Capturó y ató al alce
Él domó al caballo de oro
Todavía quedaba la última prueba
Caza al pájaro de la corriente de la muerte
Todavía quedaba la última prueba
Caza al pájaro de la corriente de la muerte