Traducción de la letra de la canción Exile Of The Sons Of Uisliu - Amorphis

Exile Of The Sons Of Uisliu (original)

A wave the sound of Noisiu’s voice
His singing was ever sweet
Noisiu’s grave has now been made
And the accompaniment was mournful
For him I poured out
Hero of heroes
The deadly drink
That killed him
Dear his short
Shining hair
A handsome man
Even very beautiful
Dear the grey eyes
That women loved
Fierce they were foes
Dear the grey eyes
A wave the sound of Noisiu’s voice
His singing was ever sweet
Noisiu’s grave has now been made
And the accompaniment was mournful

(traducción)

Una onda el sonido de la voz de Noisiu
Su canto era siempre dulce
La tumba de Noisiu ya está hecha.
Y el acompañamiento fue lúgubre
Por él derramé
Héroe de héroes
la bebida mortal
eso lo mato
Querido su corto
cabello brillante
Un hombre guapo
Incluso muy hermosa
Queridos ojos grises
que las mujeres amaban
Feroces eran enemigos
Queridos ojos grises
Una onda el sonido de la voz de Noisiu
Su canto era siempre dulce
La tumba de Noisiu ya está hecha.
Y el acompañamiento fue lúgubre