Traducción de la letra de la canción From Earth I Rose - Amorphis

From Earth I Rose (original)

Darkness was my light
Muteness was my tongue
Death was my life
Matter was my spirit
I am a brother to the fire
To fire, a brother I am
From breasts of maidens three
I drank the black milk
Devoured the white milk
I swallowed the red milk
Brother to the fire I am
Brother to the fire
Brother to the fire I am
Brother to the fire
Darkness was my light
Muteness was my tongue
Death was my life
Matter was my spirit
I’ve lain in the dark bowels
Bowels of this marshland
Dead beneath the soil
Under the waters
Oblivious to all
Devoid of all knowing
Brother to the fire I am
Brother to the fire
Brother to the fire I am
Brother to the fire

From Earth I Rose (traducción)

La oscuridad era mi luz
El mutismo era mi lengua
La muerte era mi vida
La materia era mi espíritu
Soy hermano del fuego
A fuego, un hermano soy
De los senos de las doncellas tres
Bebí la leche negra
Devoró la leche blanca
me trague la leche roja
hermano del fuego soy
Hermano al fuego
hermano del fuego soy
Hermano al fuego
La oscuridad era mi luz
El mutismo era mi lengua
La muerte era mi vida
La materia era mi espíritu
He yacido en las entrañas oscuras
Entrañas de este pantano
Muerto bajo el suelo
bajo las aguas
Ajeno a todo
Desprovisto de todo conocimiento
hermano del fuego soy
Hermano al fuego
hermano del fuego soy
Hermano al fuego