Traducción de la letra de la canción Greed - Amorphis

Greed (original)

Not thirsty am I for the blood
Of redeemer of thy greed
My hunger can’t be satisfied
With flesh of thy Nazarene
No gilded streets of heaven’s grace
Entice me in thy speech
No holy mother doth condone
All your pillage war and greed
War and greed
But know thee that all oceans worth
Of waters turned holy
Won’t change the course of river
That runs inside of me
My blood flows ever skyward
And pools where thy black is white
For wouldst thou not carve at my soul
With sword of thy supreme truth
Strike me down on my bended knees
For thy baptism so soothe
My blood flows ever skyward
And pools where thy black is white
Alone am I to raise my head
In the starless forest night

(traducción)

No tengo sed de sangre
De redentor de tu codicia
Mi hambre no puede ser satisfecha
con carne de tu nazareno
Sin calles doradas de la gracia del cielo
Seduceme en tu discurso
Ninguna madre santa perdona
Toda tu guerra de pillaje y codicia
Guerra y codicia
Pero debes saber que todos los océanos valen
De aguas sagradas
No cambiará el curso del río
Que corre dentro de mi
Mi sangre fluye siempre hacia el cielo
Y estanques donde tu negro es blanco
porque no quisieras tallar en mi alma
Con la espada de tu suprema verdad
Golpéame sobre mis rodillas dobladas
Por tu bautismo tan calma
Mi sangre fluye siempre hacia el cielo
Y estanques donde tu negro es blanco
Solo estoy yo para levantar la cabeza
En la noche del bosque sin estrellas