Traducción de la letra de la canción Grieve Stricken Heart - Amorphis

Grieve Stricken Heart (original)

Your helping hand is killing me
If you see me suffer its not your victory
Sadistic forms of new way discipline
Like I love myself I love to sin
And I want more
And I want it low
Of course you won’t forgive me
But I won’t crawl
Look out for number one
I pray on you it has begun
Let the night stand one thousand years
Longstanding, Everlasting
Breathless masquerade
I’m your devil in disguise
And I want more
And I want it low
Of course you won’t forgive me
But I won’t crawl
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too
I’m the one to see your collapse
I’m on the side of destruction
On the side of black and I love to sin
Mentally transmitted disease
Rotten wretched attraction
And I… love myself
And I want more
And I want it low
Of course you won’t forgive me
But I won’t crawl
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too
Grieve stricken heart
Calls upon you
Grieve stricken heart
My only love you fools
I love my misery too

Grieve Stricken Heart (traducción)

Tu mano amiga me está matando
Si me ves sufrir no es tu victoria
Formas sádicas de la disciplina de la nueva forma
Como me amo a mi mismo amo pecar
Y quiero más
Y lo quiero bajo
Por supuesto que no me perdonarás
Pero no me arrastraré
Cuidado con el número uno
Ruego por ti que ha comenzado
Deja que la noche se pare mil años
De larga data, Eterno
Mascarada sin aliento
Soy tu diablo disfrazado
Y quiero más
Y lo quiero bajo
Por supuesto que no me perdonarás
Pero no me arrastraré
Duele el corazón herido
Te llama
Duele el corazón herido
Mi único amor tontos
Yo también amo mi miseria
Duele el corazón herido
Te llama
Duele el corazón herido
Mi único amor tontos
Yo también amo mi miseria
Yo soy el que ve tu colapso
Estoy del lado de la destrucción
del lado del negro y me encanta pecar
Enfermedad de transmisión mental
Maldita atracción podrida
Y yo... me amo
Y quiero más
Y lo quiero bajo
Por supuesto que no me perdonarás
Pero no me arrastraré
Duele el corazón herido
Te llama
Duele el corazón herido
Mi único amor tontos
Yo también amo mi miseria
Duele el corazón herido
Te llama
Duele el corazón herido
Mi único amor tontos
Yo también amo mi miseria