Traducción de la letra de la canción My Sun - Amorphis

My Sun (original)

Slowly turns the key of time
In the lock of promises broken
In mute silence of my space
I crouch under my yearning
Under my yearning
The works of my gods receding now
Evade my grasping hands
Her hair I would long to adorn
With glowing stars
Her brow with shining sun
In silver I would trace
The moonshine of her grace
The shining one
Perfection of the skies I knew
And memories of my deeds
Fade away beyond my reach
And change to lonely nights
Her hair I would long to adorn
With glowing stars
Her brow with shining sun
In silver I would trace
The moonshine of her grace
The shining one
The shining one
Her hair I would long to adorn (But ever so slowly)
With glowing stars (Turns the key of time)
Her brow with shining sun
In silver I would trace (In a rusty lock)
The moonshine of her grace (Of broken promises)
The shining one

(traducción)

Lentamente gira la llave del tiempo
En la cerradura de las promesas rotas
En el silencio mudo de mi espacio
Me agacho bajo mi anhelo
Bajo mi anhelo
Las obras de mis dioses retroceden ahora
Evade mis manos que agarran
Su cabello desearía adornar
con estrellas brillantes
Su frente con sol brillante
En plata trazaría
El brillo de la luna de su gracia
el brillante
La perfección de los cielos que conocí
Y recuerdos de mis obras
Desvanecerse más allá de mi alcance
Y cambiar a noches solitarias
Su cabello desearía adornar
con estrellas brillantes
Su frente con sol brillante
En plata trazaría
El brillo de la luna de su gracia
el brillante
el brillante
Su cabello desearía adornar (pero muy lentamente)
Con estrellas brillantes (Gira la llave del tiempo)
Su frente con sol brillante
En plata trazaría (En una cerradura oxidada)
El brillo de la luna de su gracia (De promesas rotas)
el brillante