Traducción de la letra de la canción Shaman - Amorphis

Shaman (original)

Mother wept for her son
She wept and sang
Anxiously pondered fate
His and her own
A sun’s ray, in through the eye
Glimmered in the room of mind
Changing the woman shape
Sorrow fled her face
From the shaman into shaman
From the chimney a witch flew out
Shaman dived across the sky
Under her the woods and lakes
Till she saw the Northland gates
I’ve come for my son, where is my son?
I accept no lies, no falsehood or deception
I send you plagues unnumbered
Destruction upon your house
I lay to waste your treasure
I slay your fairest daughter
The queen of north told of the way
The road to river black
Impossible and incomplete
The path of no return
A sun’s ray, in through the eye
Glimmered in the room of mind
Changing the woman shape
Sorrow fled her face
From the shaman into shaman

Shaman (traducción)

Madre lloró por su hijo
Ella lloró y cantó
Ansiosamente reflexionó sobre el destino
de él y de ella
Un rayo de sol, a través del ojo
Brillaba en la habitación de la mente
Cambiando la forma de la mujer
El dolor huyó de su rostro
De chamán a chamán
De la chimenea salió volando una bruja
Chamán se zambulló por el cielo
Debajo de ella los bosques y lagos
Hasta que vio las puertas de Northland
He venido por mi hijo, ¿dónde está mi hijo?
No acepto mentiras, ni falsedades ni engaños.
Os envío plagas sin número
Destrucción sobre tu casa
Me acosté para desperdiciar tu tesoro
Yo mato a tu hija más bella
La reina del norte habló del camino
El camino al río negro
Imposible e incompleto
El camino sin retorno
Un rayo de sol, a través del ojo
Brillaba en la habitación de la mente
Cambiando la forma de la mujer
El dolor huyó de su rostro
De chamán a chamán