Traducción de la letra de la canción Shining - Amorphis

Shining (original)

My soul is bleeding
I feel so small
Afraid that this will never end
I can’t understand the pain in my bones
I sleep through another trance
Climb over the rainbow
From here you can see so much
I need someone to take me down
But who can you trust
Got so many things to say
But it’s something I don’t wanna be
Gotta get away case it’s time to shine
Like a fallen angel I run
I won’t ever see the sun
See the circle is now complete
Yet the harvest remains undone
Where hemlock grows and vermin crawl
All dreams descend with fear
Crushed by the darkness that wells inside
That beast I hold so dear
Climb over the rainbow
From here you can see so much
I need someone to take me down
But who can you trust
Got so many things to say
But it’s something I don’t wanna be
Gotta get away case it’s time to shine
Like a fallen angel I run
I won’t ever see the sun
See the circle is now complete
Yet the harvest remains undone

Shining (traducción)

mi alma esta sangrando
me siento tan pequeño
Miedo de que esto nunca terminará
No puedo entender el dolor en mis huesos
Duermo a través de otro trance
Sube sobre el arcoiris
Desde aquí se puede ver tanto
Necesito que alguien me derribe
Pero en quien puedes confiar
Tengo tantas cosas que decir
Pero es algo que no quiero ser
Tengo que escapar por si es hora de brillar
Como un ángel caído corro
Nunca veré el sol
Ver que el círculo ahora está completo
Sin embargo, la cosecha permanece sin hacer
Donde crece la cicuta y se arrastran las alimañas
Todos los sueños descienden con miedo
Aplastado por la oscuridad que brota en el interior
Esa bestia que tengo tan querida
Sube sobre el arcoiris
Desde aquí se puede ver tanto
Necesito que alguien me derribe
Pero en quien puedes confiar
Tengo tantas cosas que decir
Pero es algo que no quiero ser
Tengo que escapar por si es hora de brillar
Como un ángel caído corro
Nunca veré el sol
Ver que el círculo ahora está completo
Sin embargo, la cosecha permanece sin hacer