Traducción de la letra de la canción Smithereens - Amorphis

Smithereens (original)

I let you take
This breeding sorrow
You’re too close to see
As the pride inside of you
Is smashed to smithereens
This fire hunts the soulless and the weak
Bursting out the madness in me
And through all the that fear I have to keep
I still pretend to be real
You can’t resist
All those fools beside you
Spread your arms and share
This hatred with me
As it smashes your soul to smithereens
This fire hunts the soulless and the weak
Bursting out the madness in me
And through all the that fear I have to keep
I still pretend to be real

Smithereens (traducción)

te dejo tomar
Este dolor engendrado
Estás demasiado cerca para ver
Como el orgullo dentro de ti
Está hecho añicos
Este fuego caza a los desalmados y débiles.
Estallando la locura en mí
Y a través de todo ese miedo que tengo que mantener
Todavía pretendo ser real
no puedes resistirte
Todos esos tontos a tu lado
Extiende tus brazos y comparte
este odio conmigo
Mientras rompe tu alma en pedazos
Este fuego caza a los desalmados y débiles.
Estallando la locura en mí
Y a través de todo ese miedo que tengo que mantener
Todavía pretendo ser real