Traducción de la letra de la canción Song of the Troubled One - Amorphis

Song of the Troubled One (original)

What the trust toils at
The partridge asks for
The hapless one takes
The troubled one steals
Puts upon a spade
Sets on a runner
Hides under a door
Shields with a bath-whisk
The farmer hammers
And tempers his spears
Marries off his sons
Hands out his daughters
In boots clogged with clay
In fancy mittensThe sea-swell rumbles
And the wind it blow
And the king hears it
From six directions
From seven backwoods

(traducción)

En qué trabaja la confianza
La perdiz pide
El desventurado toma
El problemático roba
Se pone sobre una pala
Conjuntos en un corredor
se esconde debajo de una puerta
Escudos con un batidor de baño
El granjero martilla
y templa sus lanzas
Casa a sus hijos
reparte a sus hijas
En botas obstruidas con arcilla
En mitones de lujo, el oleaje del mar retumba
Y el viento sopla
Y el rey lo oye
Desde seis direcciones
De siete bosques