Traducción de la letra de la canción Soothsayer - Amorphis

Soothsayer (original)

I rose and raised, the others with me, too
I shared the ancient wisdom
And taught the ways to be
I sang the charms of stars
And sowed the land with strength
I set the abodes for men
And steered the rightful roads
Within my being sings the god on high
The glimmer of stars in my bloodstream
I am the abyss, I am the bridge
I am the sky, I am the land
I feel the communion
Of the largest and the least
The way from death to life
The path of stone and gold
I live on wings of eagle
I know the secrets of seas
My forms countless
Like words, names and stars
I’ve been here from the beginning
Echoes and tones I understand
Eternal poems of nonexistence
The birthwords of time’s beginning

Soothsayer (traducción)

Me levanté y me levanté, los demás también conmigo
Compartí la sabiduría antigua
Y enseñó las formas de ser
canté los encantos de las estrellas
Y sembró la tierra con fuerza
Fijé las moradas para los hombres
Y dirigió los caminos legítimos
Dentro de mi ser canta el dios en lo alto
El brillo de las estrellas en mi torrente sanguíneo
soy el abismo, soy el puente
Soy el cielo, soy la tierra
Siento la comunión
De los más grandes y de los más pequeños
El camino de la muerte a la vida
El camino de piedra y oro
vivo en alas de aguila
Conozco los secretos de los mares
Mis formas innumerables
Como palabras, nombres y estrellas
He estado aquí desde el principio
Ecos y tonos que entiendo
Eternos poemas de la inexistencia
Las palabras de nacimiento del comienzo de los tiempos