Traducción de la letra de la canción You I Need - Amorphis

You I Need (original)

I was born as all the world here was born
As tones, words and stories of the primeval song
I need no bow, I need no sword
My kingship’s known to gods
Let their song go on
I need you to be the guide
The mirror to the sky and sea
Portray all above and below
The gate of life and death
The sea of my loneliness
It needs to have a sky
To go with my story
I also need to have your words
Like a king has his moon
A queen has her sun
To make the song go on
Make the song go on
The creator of gods
Make the song go on and on
On and on
Be my guide of life and death

(traducción)

Yo nací como nació todo el mundo aquí
Como tonos, palabras e historias de la canción primigenia
No necesito arco, no necesito espada
Mi reino es conocido por los dioses
Deja que su canción continúe
Necesito que seas la guía
El espejo del cielo y el mar
Retratar todo arriba y abajo
La puerta de la vida y la muerte
El mar de mi soledad
Necesita tener un cielo
Para ir con mi historia
yo tambien necesito tus palabras
Como un rey tiene su luna
Una reina tiene su sol
Para hacer que la canción continúe
Haz que la canción continúe
El creador de los dioses
Haz que la canción siga y siga
Incesantemente
Sé mi guía de vida y muerte