Traducción de la letra de la canción Rahat Ol - Sansar Salvo, Anıl Piyancı, Emrah Karakuyu

Rahat Ol (original)

Bu ritim işte böyle söyletir
Sokak beynini kalbinden duy
Dört günümün üçü böyledir
Şimdi dinle ya da gerçekten sus (gerçekten sus!)
Bir bak hey dost, hemen seni alır
Aklında hiç bir şey, bir tek biz kalır
Bir tek kıskanır, yerinde oturan
Biziz yine deli gibi tepelere tırmanan
Unutma, yerin altından göğe yükselen bi' ateş var hızla
Konuşsunlar ama boşuna, gerçekler suratlara çarptıkça patlar
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bir savaş var ortada
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bir savaş var ortada
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar
Ey yo.
Kaldır eli teslim ol
Ritimdir senin hakimin direnme teslim ol
Bu çukur tehlikeli mızraklı bir Eskimo
Peşine git uğrunda öl ya da zengin ol
Hedefse belli artık yola çık
Beynimdeki düşünceler mikrofona dolaşır
Sokakların tadı bariz, tabii ki bol acı
Zor aşım hasta olduysan Hip-Hop'la ol aşı
Ve şimdi aramızdasın burada stres bol
Doktor Piyancı bak elinde stetoskop
Ve senin ciğerini dinleyeceğim aslan
Üzerinde ne yaptığımı bilmeyeceksin asla
Bu bir sır bubi sırtına binip
Deney başarılı olur tabi kırkına girip
Hâlâ dinliyorsa rap müziği fırtına gibi
Satışa gelirsem ben alırım hıncımı bilin
Bilincin yerinde mi?
Benimki değil!
Ama sor sana bana bir gram tedirgin miyim
Sansi, Anıl, Emrah bugün de keyfimiz iyi
Nette dolaşan o bebelerse dengimiz değil
O yüzden çabuk kaybol eksenimden
Senin için açılmaz bir dosya exeyim ben
Ulaşmak zor hemen pes edin len
Yoksa hiç eser kalmayacak hiç bir eserinden
Unutma, yerin altından göğe yükselen bi' ateş var hızla
Konuşsunlar ama boşuna, gerçekler suratlara çarptıkça patlar
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bir savaş var ortada
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bir savaş var ortada
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar
Ve beklenen gün geldi;
N’aber rapçi?
Hayırdır hayırsız Salvo yine kinci
İnsanları birbirine düşürmeyi denemedin mi?
İçindeki kıskançlığı hâlâ yenemedin mi yoksa?
Şimdi kafanı salla ibne, aynen öyle
Liriklerim falan böyle, hep aynı şekilde
Nesil nesil gördüm rapi, böylesini görmedim
Komik olmaya çalışıyorsan, açıkçası gülmedim
Tek tip MC’leri tertip ettiniz, ben de teftiş
Beni bunu yapmaya teşvik ettiniz, ha bir de kapris
Artistliğim aksi bak bu muhataplar haksız
Zamanda yolculuk bu teknik sanki tarz
Ve şimdi diz çök, veyahut da yan çiz
Ortam olarak kilo aldık, e sürekli munchies
Bu kemo komada uyandırır bence git de pop yaz
Yolculuk nereye böyle?
Bizden önce olmaz!
Unutma, yerin altından göğe yükselen bi' ateş var hızla
Konuşsunlar ama boşuna, gerçekler suratlara çarptıkça patlar
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bir savaş var ortada
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Hiçe sayıp sana gülenler için bir savaş var ortada
Rahat ol.
Boş ver bi' rahat ol
Müzik bulur yolunu ve aralanır kapılar
Şimdi salla eli sağdan sola
Rüzgarıyla dökülsün düşmanlar yola
Duramazsın önünde, zincirleri kopart
İçindeki güç ona en büyük tokat
Şimdi salla eli sağdan sola
Rüzgarıyla dökülsün düşmanlar yola
Duramazsın önünde, zincirleri kopart
İçindeki güç ona en büyük tokat

(traducción)

Eso es lo que este ritmo te hace decir
Escucha el cerebro de la calle desde tu corazón
Tres de mis cuatro días son así
Escucha ahora o cállate de verdad (¡cállate de verdad!)
Echa un vistazo, amigo, te recogerá de inmediato.
Nada en tu mente, solo nosotros quedamos
El único está celoso, sentado en su lugar
Somos nosotros otra vez escalando las colinas como locos
Recuerda, hay un fuego que sube del suelo al cielo.
Que hablen pero en vano, la verdad estalla al dar en los rostros
Ponte cómodo.
No importa, relájate
Hay una guerra para los que te ignoran y se ríen de ti
Ponte cómodo.
No importa, relájate
La música encuentra su camino y las puertas se abren
Ponte cómodo.
No importa, relájate
Hay una guerra para los que te ignoran y se ríen de ti
Ponte cómodo.
No importa, relájate
La música encuentra su camino y las puertas se abren
Oh, no.
levantar la mano rendirse
El ritmo es tu amo, no te resistas, ríndete
Este hoyo es un esquimal con una peligrosa lanza.
Ve tras él, muere por él o hazte rico
Si el objetivo es claro, parta ahora
Los pensamientos en mi cerebro vagan por el micrófono
El sabor de las calles es obvio, por supuesto que hay mucho dolor.
Si estás enfermo, vacunate con Hip-Hop
Y ahora estás entre nosotros, el estrés es alto aquí
Doctor pianista mira estetoscopio en mano
Y escucharé tu león de hígado
Nunca sabrás lo que estoy haciendo contigo
Es un secreto
El experimento tendrá éxito, por supuesto, cuando cumpla cuarenta
Si sigue escuchando música rap es como una tormenta
Si vengo a la venta, lo compraré, conoce mi resentimiento
¿Estás consciente?
¡No es mio!
Pero pregúntame si soy una onza de ansiedad
Sansi, Anıl, Emrah, hoy también estamos de buen humor.
Esos bebés que circulan por la red no son nuestros iguales
Tan rápido desaparece de mi eje
Soy un archivo ex que no se puede abrir para ti
Es difícil de alcanzar, ríndete ahora
De lo contrario, no quedará rastro de ninguna de sus obras.
Recuerda, hay un fuego que sube del suelo al cielo.
Que hablen pero en vano, la verdad estalla al dar en los rostros
Ponte cómodo.
No importa, relájate
Hay una guerra para los que te ignoran y se ríen de ti
Ponte cómodo.
No importa, relájate
La música encuentra su camino y las puertas se abren
Ponte cómodo.
No importa, relájate
Hay una guerra para los que te ignoran y se ríen de ti
Ponte cómodo.
No importa, relájate
La música encuentra su camino y las puertas se abren
Y ha llegado el día esperado;
¿Qué pasa rapero?
No, no, no, Salvo vuelve a ser vengativo.
¿No intentaste poner a la gente unos contra otros?
¿Aún no has superado los celos dentro de ti?
Ahora sacude tu cabeza marica, solo así
Mis letras son así, siempre las mismas
Generaciones he visto rap, nunca he visto uno como este
Si estás tratando de ser gracioso, francamente no me reí.
Organizaste MC uniformes, también inspeccioné
Me animaste a hacer esto, ah y un capricho
Mi arte está mal, mira, estos interlocutores son injustos.
Viajar en el tiempo esta técnica es como el estilo.
Y ahora arrodíllate, o dibuja de tu lado
Hemos subido de peso como un medio, e constantemente munchies
Creo que esta quimioterapia se despierta en coma, ve a escribir pop
¿Dónde es este viaje?
¡No antes que nosotros!
Recuerda, hay un fuego que sube del suelo al cielo.
Que hablen pero en vano, la verdad estalla al dar en los rostros
Ponte cómodo.
No importa, relájate
Hay una guerra para los que te ignoran y se ríen de ti
Ponte cómodo.
No importa, relájate
La música encuentra su camino y las puertas se abren
Ponte cómodo.
No importa, relájate
Hay una guerra para los que te ignoran y se ríen de ti
Ponte cómodo.
No importa, relájate
La música encuentra su camino y las puertas se abren
Ahora mueve la mano de derecha a izquierda.
Deja que los enemigos caigan en el camino con el viento.
No puedes pararte frente a él, rompe las cadenas.
El poder interior es la bofetada más grande para él.
Ahora mueve la mano de derecha a izquierda.
Deja que los enemigos caigan en el camino con el viento.
No puedes pararte frente a él, rompe las cadenas.
El poder interior es la bofetada más grande para él.