Traducción de la letra de la canción Ela Mexe - Ana Malhoa

Ela Mexe (original)

La Dueña
Eu sei o que tu queres
Vai!
Quando ela mexe, ela mexe e já não para
Quando ela mexe, toda a gente nela repara
Tu queres que ela mexa, dá p’ra ver na tua cara
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Quando ela mexe, é bom que a tenhas preparada
Quando ela mexe, eu espero que não parta nada
Tu queres que ela mexa, dá p’ra ver na tua cara
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
E podes molhá-la com Dom Pérignon
E vê-la abanar ao som deste som
Nem penso duas vezes se te dou ou não dou
Já sabes o que acontece quando eu dou o meu show
Ela mexe mexe mexe mexe mexe
E a tua cresce cresce cresce cresce cresce
Quando ela mexe mexe mexe mexe mexe
É quando a tua cresce cresce cresce cresce cresce
E ela não para, não para não
Não para, vai até ao chão
Ela mexe mexe mexe mexe mexe
E a tua cresce cresce cresce cresce cresce
Quando ela mexe, ela mexe e já não para
Quando ela mexe, toda a gente nela repara
Tu queres que ela mexa, dá p’ra ver na tua cara
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Quando ela mexe, é bom que a tenhas preparada
Quando ela mexe, eu espero que não parta nada
Tu queres que ela mexa, dá p’ra ver na tua cara
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
E podes molhá-la com Dom Pérignon
E vê-la abanar ao som deste som
Nem penso duas vezes se te dou ou não dou
Já sabes o que acontece quando eu dou o meu show
Ela mexe mexe mexe mexe mexe
E a tua cresce cresce cresce cresce cresce
Quando ela mexe mexe mexe mexe mexe
É quando a tua cresce cresce cresce cresce cresce
E ela não para, não para não
Não para, vai até ao chão
Ela mexe mexe mexe mexe mexe
E a tua cresce cresce cresce cresce cresce
La Dueña
Vai!

(traducción)

La Dueña
sé lo que quieres
¡Ir!
Cuando se mueve, se mueve y no se detiene
Cuando se mueve, todos la notan.
Quieres que se mueva, puedes verlo en tu cara
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Cuando se mueva, es mejor que la tengas preparada
Cuando se mueva, espero que no rompa nada.
Quieres que se mueva, puedes verlo en tu cara
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Y puedes mojarlo con Dom Pérignon
Y verlo temblar al son de este sonido
Ni me lo pienso dos veces si te lo doy o no
Ya sabes lo que pasa cuando pongo mi show
Ella se mueve se mueve se mueve se mueve se mueve se mueve
Y el tuyo crece crece crece crece crece
Cuando ella tiembla, tiembla, sacude, sacude, sacude.
Es cuando el tuyo crece crece crece crece crece
Y ella no para, no, no
No se detiene, va al suelo
Ella se mueve se mueve se mueve se mueve se mueve se mueve
Y el tuyo crece crece crece crece crece
Cuando se mueve, se mueve y no se detiene
Cuando se mueve, todos la notan.
Quieres que se mueva, puedes verlo en tu cara
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Cuando se mueva, es mejor que la tengas preparada
Cuando se mueva, espero que no rompa nada.
Quieres que se mueva, puedes verlo en tu cara
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Y puedes mojarlo con Dom Pérignon
Y verlo temblar al son de este sonido
Ni me lo pienso dos veces si te lo doy o no
Ya sabes lo que pasa cuando pongo mi show
Ella se mueve se mueve se mueve se mueve se mueve se mueve
Y el tuyo crece crece crece crece crece
Cuando ella tiembla, tiembla, sacude, sacude, sacude.
Es cuando el tuyo crece crece crece crece crece
Y ella no para, no, no
No se detiene, va al suelo
Ella se mueve se mueve se mueve se mueve se mueve se mueve
Y el tuyo crece crece crece crece crece
La Dueña
¡Ir!