Letras de Viúva Negra - Ana Malhoa

Viúva Negra (original)

Vem que eu já 'tou pronta
Baby, não faças de conta
E vai até ao fim (yeah eh-eh)
Vai até ao fim, não pares (oh oh-oh)
Caça que isto é um safari (oh oh-oh)
Já sabes quem sou, se quiseres eu vou
Deixa-te cair na minha teia
Agora eu me dou, depois acabou
Já sabes qual é a ideia
Isto vai ser só uma noite
Só uma e nada mais
Vou dar-te a beber do meu veneno
Em gestos mortais
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Vai, encosta-te a mim (yeah eh-eh)
Vem que eu digo-te sim (yeah eh-eh)
Vem e tu não tenhas medo
Mesmo que fique em segredo
Amanhã é o fim (yeah eh-eh)
Sim amanhã já 'tou noutra (oh oh-oh)
Mas agora quero a tua boca (oh oh-oh)
Já sabes quem sou, se quiseres eu vou
Deixa-te cair na minha teia
Agora eu me dou, depois acabou
Já sabes qual é a ideia
Isto vai ser só uma noite
Só uma e nada mais
Vou dar-te a beber do meu veneno
Em gestos mortais
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Sabes que eu sou — viúva negra
Tu cais quando menos esperas
Sabes que eu sou — viúva negra
Tu cais quando menos esperas
Isto vai ser só uma noite
Só uma e nada mais
Vou dar-te a beber do meu veneno
Em gestos mortais
Viúva negra
Isto vai ser só uma noite
Só uma e nada mais
Vou dar-te a beber do meu veneno
Em gestos mortais
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra
Viúva negra

(traducción)

Vamos, estoy listo
Cariño, no finjas
Y va hasta el final (yeah eh-eh)
Ve hasta el final, no pares (oh oh-oh)
Caza esto es un safari (oh oh-oh)
Ya sabes quien soy, si quieres me voy
Déjate caer en mi telaraña
Ahora me entrego, luego se acabó
Ya sabes cual es la idea
Esto será solo una noche.
solo uno y nada mas
Te voy a dar un trago de mi veneno
En gestos mortales
Viuda negra
Viuda negra
Viuda negra
Viuda negra
Anda, apóyate en mí (yeah eh-eh)
ven y te digo que si (yeah eh-eh)
ven y no tengas miedo
Incluso si es un secreto
Mañana se acaba (yeah eh-eh)
Sí, mañana ya estoy en otra (oh oh-oh)
Pero ahora quiero tu boca (oh oh-oh)
Ya sabes quien soy, si quieres me voy
Déjate caer en mi telaraña
Ahora me entrego, luego se acabó
Ya sabes cual es la idea
Esto será solo una noche.
solo uno y nada mas
Te voy a dar un trago de mi veneno
En gestos mortales
Viuda negra
Viuda negra
Viuda negra
Viuda negra
Sabes que soy - viuda negra
Te caes cuando menos te lo esperas
Sabes que soy - viuda negra
Te caes cuando menos te lo esperas
Esto será solo una noche.
solo uno y nada mas
Te voy a dar un trago de mi veneno
En gestos mortales
Viuda negra
Esto será solo una noche.
solo uno y nada mas
Te voy a dar un trago de mi veneno
En gestos mortales
Viuda negra
Viuda negra
Viuda negra
Viuda negra