Traducción de la letra de la canción Chora baixinho - Tony Carreira, José Malhoa, Ana Malhoa

Chora baixinho (original)

Ela foi a cantiga mais bonita que eu cantei
Ela foi o romance mais bonito que eu sonhei
Ela foi um poema que eu um dia escrevi
Que eu vivi, que eu vivi
Ela foi, a paixão, foi a ternura e a amizade
Ela foi a mulher por quem eu sinto mais saudade
Ela foi, foi-se um dia e nem sequer para trás olhou
Quem ficou, quem ficou
Chora chora coração, chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi a aventura mais ardente que eu senti
Ela foi o sorriso mais sincero que eu já vi
Ela foi foi o beijo mais gostoso que eu já dei
Só eu sei, só eu sei
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi foi-se um dia e nem sequer para trás olhou
Quem ficou, quem ficou
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi

Chora baixinho (traducción)

Ella fue la canción más hermosa que canté.
Ella fue el romance más hermoso que soñé
Ella fue un poema que un día escribí
Que viví, que viví
Fue, la pasión, fue la ternura y la amistad
ella era la mujer que mas extraño
Ella se fue, se fue un dia y ni miro atras
quien se quedo, quien se quedo
Llora llora corazón, llora suavemente
Llorar a solas con tu dolor
Llora llora corazón llora por su vida es bella
cuando hay amor
Ella fue la aventura más ardiente que sentí
Ella era la sonrisa más sincera que he visto
Ella fue el mejor beso que he tenido
Solo yo se, solo yo se
Llora llora corazón y llora suavemente
Llorar a solas con tu dolor
Llora llora corazón llora por su vida es bella
cuando hay amor
Ella se había ido un día y ni siquiera miró hacia atrás.
quien se quedo, quien se quedo
Llora llora corazón y llora suavemente
Llorar a solas con tu dolor
Llora llora corazón llora por su vida es bella
cuando hay amor
Llora llora corazón y llora suavemente
Llorar a solas con tu dolor
Llora llora corazón llora por su vida es bella
cuando hay amor
Ella era