Traducción de la letra de la canción Sabes Onde Eu Estou - Tony Carreira

Sabes Onde Eu Estou (original)

Eu já vi que vais mudar de vida
Por um novo amor me vais trocar
P’ra mim não muda nada
Com tua saída
Posso te perder, mas tu não perdes teu lugar
Eu vou deixar tudo como estava
Minhas emoções ficam iguais
Se o sonho que persegues
Um dia der em nada
E se precisares daquele amigo
Ou muito mais
REFRÃO:
Sabes onde eu estou
Se quiseres voltar
Seja por amor
Ou mesmo apenas p’ra chorar
Sabes onde eu estou
E o que sou p’ra ti
Seja p’lo que for
Que tu regresses para mim
Eu estou sempre aqui
Vejo que estás mesmo de partida
Por um novo amor eu sei que vais
Mas se acordares sozinha
Ou arrependida
E se precisares daquele amigo
Ou muito mais
REFRÃO:
Toda a vida vou ficar
Tu podes mesmo não voltar
Mas eu nunca me vou
Tu sabes onde eu estou

(traducción)

Ya he visto que vas a cambiar tu vida
Por un nuevo amor me cambiaras
Para mi nada cambia
con tu partida
Puedo perderte, pero tú no pierdes tu lugar
dejaré todo como estaba
Mis emociones siguen siendo las mismas
Si el sueño que persigues
Un día no llega a nada
Y si necesitas a ese amigo
o mucho más
CORO:
Sabes donde estoy
si quieres volver
ser por amor
O incluso solo para llorar
Sabes donde estoy
Y lo que soy para ti
no importa qué
que vuelvas a mi
Yo siempre estoy aquí
Veo que realmente te vas
Por un nuevo amor sé que lo harás
Pero si te despiertas solo
o lo siento
Y si necesitas a ese amigo
o mucho más
CORO:
Toda mi vida me quedaré
Puede que ni siquiera vuelvas
pero nunca voy
Sabes donde estoy