Traducción de la letra de la canción Depois De Ti (Mais Nada) - Tony Carreira

Depois De Ti (Mais Nada) (original)

Depois de tantos anos nossa história teve um fim
Foi um amor sem planos tinha que acabar assim
Foi um amor proibido como tanta gente tem
Eu já tinha alguém, eu já tinha alguém
No fundo já esperava um adeus tinha que haver
Somente não contava sem ti não poder viver
Saiu-me tudo errado e só quando te perdi
É que eu entendi, que depois de ti
Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não hà amor
A vida não tem cor
Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Em paz para me acalmar
Mais nada em teu lugar
Depois de tanto tempo só agora dou valor
Tu deves sofrimento mas o meu é bem maior
Como fui inocente fos-te embora e eu deixei-te ir
Porque que é que eu não vi que depois de ti
Depois de ti mais nada
Nem sol nem madrugada
Sem ti não hà amor
A vida não tem cor
Depois de ti mais nada
Apenas dor na alma
Em paz para me acalmar
Mais nada em teu lugar

Depois De Ti (Mais Nada) (traducción)

Después de tantos años nuestra historia ha llegado a su fin
Era un amor sin planes tenia que terminar asi
Era un amor prohibido como tanta gente tiene
ya tenia a alguien, ya tenia a alguien
En el fondo ya esperaba un adiós, tenía que haber
Simplemente no contaba sin que no pudieras vivir
Todo me salió mal y solo cuando te perdí
Es que entendí que después de ti
Después de ti nada más
Ni sol ni amanecer
sin ti no hay amor
La vida no tiene color
Después de ti nada más
Solo dolor en el alma
En paz para calmarme
Nada más en tu lugar
Después de tanto tiempo, solo ahora lo aprecio
Tu debes sufrimiento pero el mio es mucho mayor
Como yo era inocente, te fuiste y te dejé ir
¿Por qué no vi eso después de ti?
Después de ti nada más
Ni sol ni amanecer
sin ti no hay amor
La vida no tiene color
Después de ti nada más
Solo dolor en el alma
En paz para calmarme
Nada más en tu lugar