Traducción de la letra de la canción Por um Dia - Ana Moura, Jorge Fernando

Por um Dia (original)

Perguntares como é que eu estou não e quanto baste
Quereres saber a quem me dou não é quanto baste
E dizeres para ti morri é um estranho contraste
Nada mais te liga a mim tu nunca me amaste
Telefonas para saber como vai a vida
E mais feres sem querer minha alma ferida
E assim rola a minha dor pássaro ferido
Que não esquece o teu amor estranho e proibido
Deixa-me só por um dia
Deixa-me só por um dia
Minha fria companhia
Minha fria companhia

Por um Dia (traducción)

Preguntar cómo estoy no es suficiente
Querer saber a quien le doy no es suficiente
Y decirte que morí es un contraste extraño
Nada más te conecta a mí, nunca me amaste
Llamas para saber cómo va la vida
Y más sin querer lastimaste mi alma herida
Y así va mi dolor, pájaro herido
Quien no olvida tu extraño y prohibido amor
Déjame en paz por un día
Déjame en paz por un día
mi fría compañía
mi fría compañía