Traducción de la letra de la canción Complete Surrender - Anasarca

Complete Surrender (original)

Just a normal day, I went for dinner
Suddenly it became very cold
Attack of shuddering, pain left side
Laid me down into a bed
Pain became more intense
Coldness grew — unconsciousness
Stood up, walked away, fell down stairs
Infusions of blood were given — no chance for a cure
10 days I spent in a clinic
10 days to know more and more
10 days to realize I’m dying
My thoughts of death became the core
Therapy for the dying
Treatments without a sense
Coldness grew — unconsciousness
Cold communication
No one really cares for me
Insignificant blather
No one calmes me down
10 days I spent in a clinic
10 days to know more and more
10 days to realize I’m dying
My thoughts of death became the core

(traducción)

Solo un día normal, fui a cenar
De repente se hizo mucho frío
Ataque de escalofríos, dolor en el lado izquierdo
Me acostó en una cama
El dolor se hizo más intenso
Creció la frialdad, la inconsciencia
Se levantó, se alejó, se cayó por las escaleras
Se administraron infusiones de sangre, sin posibilidad de cura.
10 días que pasé en una clínica
10 días para saber más y más
10 días para darme cuenta de que me estoy muriendo
Mis pensamientos de muerte se convirtieron en el núcleo
Terapia para los moribundos
Tratamientos sin sentido
Creció la frialdad, la inconsciencia
Comunicación fría
Nadie realmente se preocupa por mí
tonterías insignificantes
nadie me calma
10 días que pasé en una clínica
10 días para saber más y más
10 días para darme cuenta de que me estoy muriendo
Mis pensamientos de muerte se convirtieron en el núcleo