Letras de Drowned and Rotten - Anasarca

Drowned and Rotten (original)

I' m walking along a river
Enjoying harmony of nature
The water' s shining bright
Suddenly my eyes notice
Human clothing inside
While I realize
The human corpse of a man
I try to pull him out
Try to get his arm
I want to bring him near
I' m falling back
In my hands the rotten flesh
Inside a sleeve —
Torn of the stinking corpse
Drowned and Rotten
He must have been inside the water
For more than seven weeks…
Disgusting to see how flesh detaches of the bones
Terrible smell, my stomach turns around
Vomiting into the water
Leaving the corpse inside
Drowned and Rotten

(traducción)

Estoy caminando a lo largo de un río
Disfrutando de la armonía de la naturaleza
El agua brilla intensamente
De repente mis ojos notan
ropa humana en el interior
Mientras me doy cuenta
El cadáver humano de un hombre
Intento sacarlo
Intenta agarrar su brazo
quiero traerlo cerca
estoy retrocediendo
En mis manos la carne podrida
Dentro de una manga
Desgarrado del cadáver apestoso
ahogado y podrido
Debe haber estado dentro del agua.
Durante más de siete semanas…
Asqueroso ver como la carne se desprende de los huesos
Mal olor, se me revuelve el estomago
vomitando en el agua
Dejando el cadáver dentro
ahogado y podrido