Traducción de la letra de la canción Godmachine - Anasarca

Godmachine (original)

They thought to be machines of a god
Killing, tormenting and nailing to crosses
Brutality, inhuman violence and hate
Their way to teach christianity —
Christianity?
Blood dripped of their armors
Heads they pierced on wooden pales
«Thou shall not kill!»
Was a commandment the heathen should obey
With a cross on their robe
The sword in their hand
They tried to convert the «heathen»
Seven crusades in the name of god
Massacres — to teach them lies
Hate against all godless creatures — hate
The church of death —
Manipulating human behaviour
The church of lies —
Sacrificing living beings
Church of the sick —
Mentally deranged
Church of the blind —
Crowd of weird fanatics
Animals as «godmachines»!
They thought to be machines of a god
Killing, tormenting and nailing to crosses
Brutality, inhuman violence and hate
Their way to teach christianity
Ignorance of dogmas
Just like animals
These «godmachines»!

Godmachine (traducción)

Creían ser máquinas de un dios
Matar, atormentar y clavar en cruces
Brutalidad, violencia inhumana y odio
Su forma de enseñar el cristianismo —
¿Cristiandad?
La sangre goteaba de sus armaduras
Cabezas que perforaron en palos de madera
«¡No matarás!»
Era un mandamiento que los paganos debían obedecer
Con una cruz en la túnica
La espada en su mano
Intentaron convertir a los «paganos»
Siete cruzadas en nombre de dios
Masacres, para enseñarles mentiras
Odio contra todas las criaturas impías: odio
La iglesia de la muerte—
Manipulando el comportamiento humano
La iglesia de las mentiras—
sacrificando seres vivos
Iglesia de los enfermos -
mentalmente trastornado
Iglesia de los ciegos -
Multitud de fanáticos extraños
¡Los animales como «dioses-máquinas»!
Creían ser máquinas de un dios
Matar, atormentar y clavar en cruces
Brutalidad, violencia inhumana y odio
Su manera de enseñar el cristianismo
Ignorancia de los dogmas
Como animales
¡Estas «máquinas divinas»!