Traducción de la letra de la canción If Only - Anasarca

If Only (original)

Here I sit in my cell
Plain white, stone cold walls
All alone with my thoughts, memories
And my regrets to keep me company
WISHING ONLY IF.
.
Dreaming of holding my babies
Hearing their tiny voices and laughter
Watching them grow up
Dreaming I could see and touch
My Mom without the glass
IF ONLY.
.
IF ONLY.
.
I HAD REACHED OUT!
Dreaming of feeling wet grass on bare feet
The sun on my face, wind in my hair
Watching the stars
Feeling peace, hope, happiness, and belonging
IF ONLY.
.. I' D REACHED OUT!
Reality, I' m alone on DEATH ROW
With no sense of hope, peace, or happiness
Day in, day out, I relive my failures, regrets
And that terrible night, knowing I’m
To blame for losing my babies
Realizing that what I dream of most
Could have been reality for me
Could have been reality for them
IF ONLY.
.. I' D REACHED OUT!
Here I sit in my cell
Plain white, stone cold walls
All alone with my thoughts, memories
And my regrets to keep me company
WISHING ONLY IF.
.
I 'D REACHED OUT!

If Only (traducción)

Aquí me siento en mi celda
Paredes blancas lisas y frías como la piedra
Solo con mis pensamientos, recuerdos
Y mis lamentos para hacerme compañía
DESEAR SOLO SI.
.
Soñar con abrazar a mis bebes
Escuchando sus vocecitas y risas
verlos crecer
Soñando que podía ver y tocar
Mi mamá sin el vaso
SI SOLO.
.
SI SOLO.
.
¡YO HABÍA LLEGADO!
Soñar con sentir hierba mojada en los pies descalzos
El sol en mi cara, el viento en mi cabello
viendo las estrellas
Sentir paz, esperanza, felicidad y pertenencia.
SI SOLO.
.. ¡ME HABÍA LLEGADO!
Realidad, estoy solo en el CORREDOR DE LA MUERTE
Sin sentido de esperanza, paz o felicidad
Día tras día, revivo mis fracasos, arrepentimientos
Y esa noche terrible, sabiendo que estoy
Culpar por perder a mis bebés
Darme cuenta de que lo que más sueño
Podría haber sido realidad para mí
Podría haber sido realidad para ellos
SI SOLO.
.. ¡ME HABÍA LLEGADO!
Aquí me siento en mi celda
Paredes blancas lisas y frías como la piedra
Solo con mis pensamientos, recuerdos
Y mis lamentos para hacerme compañía
DESEAR SOLO SI.
.
¡ME HABÍA LLEGADO!