Traducción de la letra de la canción Corrosive Eclipse - Anasarca

Corrosive Eclipse (original)

Blind !
I am blind !
Darkness surrounds my eyes —
I feel a never known insecurity !
Panic-
What happened to me?
Yesterday I still could see !
Stumbling around
Falling again
Bleeding wounds —
Crashed onto the ground…
What is the cause
What have I done?
Can it be a sentence for my sins?
Not to endure
I feel sick
Rathert being dead than to live
Within corrosive eclipse !
Everlasting darkness —
My own hell became real !
First time that I pray to a god
Of that I know that doesn' t exist
Darkness surrounds my eyes —
I feel a never known insecurity !
Panic-
What happened to me?
Yesterday I still could see !
Stumbling around
Falling again
Bleeding wounds —
Crashed onto the ground…
Not to endure
I feel sick
Rathert being dead than to live
Within corrosive eclipse !

Corrosive Eclipse (traducción)

Ciego !
Soy ciego !
La oscuridad rodea mis ojos—
¡Siento una inseguridad nunca conocida!
Pánico-
¿Qué me pasó?
¡Ayer todavía podía ver!
Tropezando
cayendo de nuevo
heridas sangrantes -
Se estrelló contra el suelo…
Cual es la causa
¿Qué he hecho?
¿Puede ser una sentencia por mis pecados?
para no aguantar
Me siento enfermo
Prefiero estar muerto que vivir
¡Dentro de un eclipse corrosivo!
Oscuridad eterna -
¡Mi propio infierno se hizo real!
Primera vez que rezo a un dios
De eso se que no existe
La oscuridad rodea mis ojos—
¡Siento una inseguridad nunca conocida!
Pánico-
¿Qué me pasó?
¡Ayer todavía podía ver!
Tropezando
cayendo de nuevo
heridas sangrantes -
Se estrelló contra el suelo…
para no aguantar
Me siento enfermo
Prefiero estar muerto que vivir
¡Dentro de un eclipse corrosivo!