Traducción de la letra de la canción Scorn - Anasarca

Scorn (original)

Scorn — is anything I can feel !
Hatred — against «my own flesh and blood» !
About murder — I think day by day
To kill you pig, and to see how you decay !
You raped my body and soul
You destroyed my life
In my arms my friend the teddybear
Silent witness of what happened to me
I want your death !
For all that you have done
To live in fear all my life
Will you come again?
Never being able to feel happiness
I lost my childhood because of you
Because of you …
I am looking forward
To the day that you die —
I will spit on your grave
I hope you die in pain
I hope you can feel the same —
Hellish agony —
Like me
Scorn — is anything I can feel
Hatred — against «my own flesh and blood»
About murder — I think day by day
To kill you pig, and to see how you decay !
You raped my body and soul
You destroyed my life
In my arms my friend the teddybear
Silent witness of what happened to me
I want your death !
For all that you have done —
To me !!!

Scorn (traducción)

¡El desprecio es todo lo que puedo sentir!
¡Odio contra «mi propia carne y sangre»!
Sobre el asesinato, creo que día a día
¡Matarte cerdo y ver cómo te descompones!
Violaste mi cuerpo y alma
Destruiste mi vida
En mis brazos mi amigo el osito
Testigo mudo de lo que me paso
¡Quiero tu muerte!
Por todo lo que has hecho
Vivir con miedo toda mi vida
¿Vendrás otra vez?
Nunca poder sentir felicidad
perdí mi infancia por tu culpa
Gracias a ti …
estoy deseando
Hasta el día en que mueras -
escupiré sobre tu tumba
Espero que mueras de dolor
Espero que puedas sentir lo mismo:
Agonía infernal
Como yo
Desprecio es cualquier cosa que pueda sentir
Odio contra «mi propia carne y sangre»
Sobre el asesinato, creo que día a día
¡Matarte cerdo y ver cómo te descompones!
Violaste mi cuerpo y alma
Destruiste mi vida
En mis brazos mi amigo el osito
Testigo mudo de lo que me paso
¡Quiero tu muerte!
Por todo lo que has hecho -
A mi !!!