Traducción de la letra de la canción Мамо - Анастасия Приходько

Мамо (original)

Вийшов із тіні мрій
Заклятий ворог мій
І навіки поселився у душі моїй
Живій
Та коли мав піти
Перстенем золотим
Обручив мене з собою
Та від чар не захистив
І на волю мою долю
Не пустив
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мрію візьму свою
І навпіл розіб'ю
Бо зламали мою долю
Мов травину у гаю
Я лише дивочі сльозі розіл'ю
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мамо
А ти ж мені казала
Як не жаждай
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда
Мамо
А я ж тоді не знала
Де ж та біда
Мамо
А ти ж мені казала
Час як вода
Мамо, мамо, мамо
Любов - біда

Мамо (traducción)

Salió de las sombras de los sueños.
mi enemigo jurado
Y para siempre se instaló en mi alma
Vivo
Y cuando tuvo que irse
Un anillo de oro
Él me prometió a sí mismo
Pero no protegió de los encantamientos.
Y libre mi destino
no lo dejé ir
Mamá
y me dijiste
como no tener sed
Mamá
Y yo no sabía entonces
donde esta el problema
Mamá
y me dijiste
El tiempo es como el agua.
Mamá, mamá, mamá
El amor es un problema
tomaré mi sueño
Y lo partiré por la mitad
Porque rompieron mi destino
como la hierba en la arboleda
solo derramaré lágrimas extrañas
Mamá
y me dijiste
como no tener sed
Mamá
Y yo no sabía entonces
donde esta el problema
Mamá
y me dijiste
El tiempo es como el agua.
Mamá, mamá, mamá
El amor es un problema
Mamá
y me dijiste
como no tener sed
Mamá
Y yo no sabía entonces
donde esta el problema
Mamá
y me dijiste
El tiempo es como el agua.
Mamá, mamá, mamá
El amor es un problema
Mamá
Y yo no sabía entonces
donde esta el problema
Mamá
y me dijiste
El tiempo es como el agua.
Mamá, mamá, mamá
El amor es un problema