Traducción de la letra de la canción Три зимы - Анастасия Приходько

Три зимы (original)

Занесло дорогу снегом
За рекою ни души
Нету сил от сладкой неги
Милый, милый поспеши
Где найти былое счастье подскажи
Догорит моя надежда словно поутру свеча
Обними меня как прежде, утоли мою печаль
Замирает моё сердце по ночам…
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела
Занесло дорогу снегом
Не видать ничьих следов
И со мною в тёмном небе
Только месяц молодой
В тёмном небе только месяц молодой…
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела
Три зимы я верила
Чуда светлого ждала
Три цветка я сорвала
Только в косу не вплела…

Три зимы (traducción)

Cubrió el camino con nieve
Ni un alma más allá del río
No hay fuerza de la dulce felicidad
Cariño, cariño date prisa
Donde encontrar la antigua felicidad dime
Mi esperanza se quemará como una vela en la mañana
Abrázame como antes, apaga mi tristeza
Mi corazón se detiene por la noche...
Tres inviernos creí
Estaba esperando un milagro de luz
cogí tres flores
Simplemente no lo ató en una trenza
Cubrió el camino con nieve
no ver rastro
Y conmigo en el cielo oscuro
Sólo un mes joven
En el cielo oscuro, solo un mes joven ...
Tres inviernos creí
Estaba esperando un milagro de luz
cogí tres flores
Simplemente no lo ató en una trenza
Tres inviernos creí
Estaba esperando un milagro de luz
cogí tres flores
Solo que no lo até en una trenza ...