Traducción de la letra de la canción Между нами нёбо - David, Анастасия Приходько

Между нами нёбо (original)

Синее небо, белая полоса,
Время уходит, есть только полчаса.
Может ты все же вернешься, я не знаю,
Тебя теряю, тебя теряю.
Припев:
Между нами небо и тысячи огней,
Между нами небо и тени прошлых дней.
Между нами небо, пустые города,
Между нами небо, и это навсегда.
Новые лица рядом со мной не те,
Что тебе снится, где ты сегодня, где…
Может ты все же вернешься, я не знаю,
Тебя теряю, тебя теряю.
Припев.

Между нами нёбо (traducción)

cielo azul, linea blanca
El tiempo se acaba, sólo queda media hora.
Tal vez vuelvas, no lo sé.
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo.
Coro:
Entre nosotros está el cielo y miles de luces,
Entre nosotros está el cielo y las sombras del pasado.
Entre nosotros el cielo, ciudades vacías,
El cielo está entre nosotros, y esto es para siempre.
Las caras nuevas a mi lado no son las mismas
¿Qué estás soñando, dónde estás hoy, dónde...
Tal vez vuelvas, no lo sé.
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo.
Coro.