Traducción de la letra de la canción Побегу по радуге - Анастасия Приходько

Побегу по радуге (original)

Ты будто с неба, а я оттуда,
Где начинаются все грешные мечты.
Желанье слепо и почему-то
Я так решила, значит, это будешь ты.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Однажды в полночь подует ветер,
И я войду в твой дом из четырёх окон.
И не найдёт нас никто на свете,
А ты вовек не вспомнишь больше ни о ком.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать.
А после соберу я на заре да разных семь цветков,
Сяду в полночь колдовать.

Побегу по радуге (traducción)

Tú pareces del cielo, y yo soy de allí,
Donde comienzan todos los sueños pecaminosos.
El deseo es ciego y por alguna razón
Así lo decidí, entonces serás tú.
Correré a lo largo del arcoíris hasta las mismísimas nubes
Llama al sol a tus manos.
Y luego al amanecer recogeré siete flores diferentes,
Me sentaré a medianoche a conjurar.
Un día a medianoche soplará el viento
Y entraré en tu casa por cuatro ventanas.
Y nadie en el mundo nos encontrará,
Y nunca recordarás a nadie más.
Correré a lo largo del arcoíris hasta las mismísimas nubes
Llama al sol a tus manos.
Y luego al amanecer recogeré siete flores diferentes,
Me sentaré a medianoche a conjurar.
Correré a lo largo del arcoíris hasta las mismísimas nubes
Llama al sol a tus manos.
Y luego al amanecer recogeré siete flores diferentes,
Me sentaré a medianoche a conjurar.
Correré a lo largo del arcoíris hasta las mismísimas nubes
Llama al sol a tus manos.
Y luego al amanecer recogeré siete flores diferentes,
Me sentaré a medianoche a conjurar.