Traducción de la letra de la canción Я вільна - Анастасия Приходько

Я вільна (original)

Я зітру всі сліди, давніх сліз І образ.
Згине тінь самоти.
Божевільна.
Стану тут, на межі.
Віджену чорний страх.
Знову стану.
Без тебе я сильна.
Бо я сильна.
Вільна, я вільна.
Вільна знову я.
Як любов моя.
Вільна, я вільна.
Непокірна я.
Врешті вільна.
Вільна… я вільна…
Вільна… я вільна…
Розірву ланцюги.
Запалю ліхтарі.
І вдягну вечори.
Не весільні.
Буду жить і співать.
І про все говорить.
Стану знову собою повільно.
Бо я сильна.
Вільна, я вільна.
Вільна знову я.
Як любов моя.
Вільна, я вільна.
Непокірна я.
Врешті вільна.
Вільна… я вільна…
Вільна…

Я вільна (traducción)

Borraré todo rastro, viejas lágrimas e insultos.
La sombra de la soledad desaparecerá.
Loco.
Estaré aquí, en la frontera.
Ahuyentaré el miedo negro.
Estado de nuevo.
Sin ti soy fuerte.
Porque soy fuerte.
Libre, soy libre.
Soy libre de nuevo.
como mi amor
Libre, soy libre.
soy rebelde
Finalmente libre.
soy libre soy libre
soy libre soy libre
Romperé las cadenas.
Encenderé las linternas.
Y me vestiré por la noche.
No boda.
viviré y cantaré.
Y habla de todo.
Volveré a ser yo mismo lentamente.
Porque soy fuerte.
Libre, soy libre.
Soy libre de nuevo.
como mi amor
Libre, soy libre.
soy rebelde
Finalmente libre.
soy libre soy libre
Gratis…