Traducción de la letra de la canción К тебе - Анатолий Полотно, Федя Карманов

К тебе (original)

Ф.Карманов.
К тебе.
Вступление.
Ледоход на реке, ледоход, торопиться не зря,
Скоро первый речной пароход, здесь бросит якоря.
На причал соберётся народ, у трапа толчея,
Капитан дизелёк заведёт и увезёт меня.
Припев:
К тебе летит душа, моя любимая,
К тебе, спешит, желанная моя.
К тебе, родная, преданная, милая
К тебе, подруга долгожданная.
Будет встреча, и будут цветы, благоуханья роз,
Будет вечер, и будешь в нём ты, в волшебном свете звёзд.
И облитые звёздным дождём, мы в тишине вдвоём,
Станет самым пьянящим вином, дыхание твоё.
Припев:
Проигрыш.
Первый куплет.
Припев:

К тебе (traducción)

F.Karmanov.
Para ti.
Introducción.
Hielo a la deriva en el río, hielo a la deriva, no es en vano apresurarse,
Pronto echará anclas aquí el primer barco de vapor fluvial.
La gente se reunirá en el muelle, amontonada en la pasarela,
El capitán diesel comenzará y me llevará.
Coro:
El alma vuela hacia ti, amada mía,
A ti, de prisa, mi deseada.
A ti, querida, devota, querida
A ti, amigo tan esperado.
Habrá una reunión, y habrá flores, fragancias de rosas,
Llegará la tarde, y tú estarás en ella, en la mágica luz de las estrellas.
Y rociados por la lluvia de estrellas, estamos juntos en silencio,
Se convertirá en el vino más embriagador, tu aliento.
Coro:
Perdiendo.
Primer pareado.
Coro: