| I hear voices from another morning
| Escucho voces de otra mañana
|
| And in the sunlight I feel the room grow,
| Y a la luz del sol siento crecer la habitación,
|
| I feel the room grow,
| Siento crecer la habitación,
|
| Windows, white curtains and the smooth walls
| Ventanas, cortinas blancas y las paredes lisas
|
| But the night leaves her on the floor
| Pero la noche la deja en el suelo
|
| Of a mansion halls
| De los pasillos de una mansión
|
| And the feet on the floors,
| Y los pies en el suelo,
|
| I must get up off the floors
| Debo levantarme de los pisos
|
| Off the floor off the floor
| Fuera del suelo fuera del suelo
|
| Off the floor off the floor the floor
| del suelo del suelo del suelo
|
| In Lucy lives a room
| En Lucy vive una habitación
|
| Inside
| En el interior
|
| I feel someone’s waking in my room again
| Siento que alguien se está despertando en mi habitación otra vez
|
| Sometimes she leaving
| A veces ella se va
|
| But she will never go
| Pero ella nunca se irá
|
| Oh, she will never go
| Oh, ella nunca se irá
|
| Wilting while waiting in the dark leaves
| Marchitándose mientras espera en las hojas oscuras
|
| She’s stretching but she cannot reach
| Ella se está estirando pero no puede alcanzar
|
| And the pale flowers
| Y las flores pálidas
|
| Watch their petals fall
| Mira cómo caen sus pétalos
|
| On the floor
| En el piso
|
| Like the rain,
| como la lluvia,
|
| How it rains how it rains
| Como llueve como llueve
|
| Like the rain like the rain like the rain
| Como la lluvia como la lluvia como la lluvia
|
| In Lucy lives a room
| En Lucy vive una habitación
|
| Inside
| En el interior
|
| There are such a lot of nice places where we could go,
| Hay tantos lugares agradables a los que podríamos ir,
|
| There, there are a lot of nice places where we could go
| Allí, hay muchos lugares agradables a los que podríamos ir.
|
| So there are so many beautiful places,
| Así que hay tantos lugares hermosos,
|
| I’ve seen them somewhere
| los he visto en alguna parte
|
| But where is it we go
| Pero adónde vamos
|
| With the crumbled statues in the dappled wood
| Con las estatuas desmoronadas en la madera moteada
|
| And the gentle laughter
| Y la risa suave
|
| Swirled around the room,
| Remolino alrededor de la habitación,
|
| She’s not gone,
| ella no se ha ido,
|
| She’s not gone,
| ella no se ha ido,
|
| On the floor,
| En el piso,
|
| How it rains,
| como llueve,
|
| She not gone she not gone she not gone,
| ella no se ha ido ella no se ha ido ella no se ha ido
|
| In Lucy lives a room
| En Lucy vive una habitación
|
| Inside | En el interior |