Traducción de la letra de la canción The Way The Land Lies - And Also the Trees

The Way The Land Lies (original)

The old man’s come to see
The way the land lies over
Come to see the way the clouds roll
He wants to know if cowslips still grow
On the hill where he kissed his girl
And if the sky turns just the same
When the wind blows from the west
Above the old town in the distance
And the village in the field
He wants to see the graveyard by the church
And watch the clock and see the boys
Throwing stones at the skylarks
Just the way they were
The old man’s come to see
The way the trees fall on the land with the sunset
And smell the grass as it blows through the fields
The old man’s come to see
The way the land lies beneath the sky
He wants to know if the rain that falls is just the same
And the way the clouds stretch open
And hang there like a veil
And the ocean to the north
It sings the same song and turns
From blue-grey into green
The old man’s come to see
The way the land lies beneath the sky
To watch the shadows of the clouds racing by

The Way The Land Lies (traducción)

El anciano ha venido a ver
La forma en que la tierra se encuentra
Ven a ver cómo ruedan las nubes
Quiere saber si todavía crecen prímulas
En la colina donde besó a su chica
Y si el cielo gira igual
Cuando el viento sopla del oeste
Por encima del casco antiguo en la distancia
Y el pueblo en el campo
Quiere ver el cementerio junto a la iglesia
Y mira el reloj y mira a los chicos
tirando piedras a las alondras
Tal como eran
El anciano ha venido a ver
La forma en que los árboles caen sobre la tierra con la puesta de sol
Y huele la hierba mientras sopla a través de los campos
El anciano ha venido a ver
La forma en que la tierra se encuentra bajo el cielo
Quiere saber si la lluvia que cae es igual
Y la forma en que las nubes se abren
Y colgar allí como un velo
Y el océano al norte
Canta la misma canción y gira
De gris azulado a verde
El anciano ha venido a ver
La forma en que la tierra se encuentra bajo el cielo
Para ver las sombras de las nubes corriendo