Traducción de la letra de la canción There was a Man of Double Deed - And Also the Trees

There was a Man of Double Deed (original)

There was a man of double deed
Who sowed his garden full of seed
When the seed began to grow
'Twas like a garden full of snow
When the snow began to melt
'Twas like a ship without a bell
When the ship began to sail
'Twas like a bird without a tail
When the bird began to fly
'Twas like an eagle on the sky
When the sky began to roar
'Twas like a lion at my door
When the door began to crack
'Twas like a stick across my back
When my back began to smart
'Twas like a penknife in my heart
When my heart began to bleed
'Twas death and death and death indeed

There was a Man of Double Deed (traducción)

Había un hombre de doble acción
que sembró su jardín lleno de semillas
Cuando la semilla comenzó a crecer
Era como un jardín lleno de nieve
Cuando la nieve comenzó a derretirse
Era como un barco sin campana
Cuando el barco empezó a navegar
Era como un pájaro sin cola
Cuando el pájaro empezó a volar
Era como un águila en el cielo
Cuando el cielo comenzó a rugir
Era como un león en mi puerta
Cuando la puerta empezó a resquebrajarse
Fue como un palo en mi espalda
Cuando mi espalda comenzó a doler
Fue como un cortaplumas en mi corazón
Cuando mi corazón comenzó a sangrar
Fue la muerte y la muerte y la muerte de hecho