Traducción de la letra de la canción Come Home - Anderson .Paak, André 3000

Come Home (original)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Darlin', I have to be moved from afar
The truth is the only thing worth holdin' onto anymore (Anymore)
Untie me, let me loose from the cord
I'm so gone, so far, I deserve more (More, I deserve more)
Yeah
I'm beggin' you (I beg)
I'm beggin' you, please, come home (Please)
No one even begs anymore (Come home)
I'm beggin' you (I beg)
I'm beggin' you, please, come home (Please)
No one even begs anymore (Come home)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Who should I rest blame upon
When all of the signs are brightly drawn
And point back to your open arms?
(Point back to your open arms)
Back too soon, but I'm here for the last of support
No longer bound by a broken heart (Bound by a broken heart)
I'm beggin' you (I beg)
I'm beggin' you, please, come home (Please)
No one even begs anymore (Come home)
I'm beggin' you (I beg)
I'm beggin' you, please, come home (Please)
No one even begs anymore (Come home)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Somewhere in a plane over water
My love, my love
Home base, wifey turn it off before I touch down
You're all I need, all of me on my knees
Normally harmony, bumblebee, hummingbird
I'm a nerd, study you
What are you, WWF?
We fightin', we might need counseling
Possibly moreso me
Sounds to me frowns'll be grounds to leave
Hounds'll be lookin' for you before you drop a tear, apres diem
Stop pretending that I ain't him
I ain't them, dim sum dumpling
I remember when you start dyeing them silver hairs
And start hiding from your age
I ask, "Why? How come?"
Amazin' how time can run away from us
I'm no nun, you're no priest, but I promise, hun, you gon' see
A phenomenon, come with me
Like it's Ramadan, I don't eat
Like it's Comic Con, I'm a freak for you (Yeah!)
I'm begging now, pretty please with cherries on top
Hairy wet twat
Harriet Tub-man, I don't give up
And if your gut tells you to strut, then strut
Then I'll hail you a car, but what man won't beg?
You know I'm nutmeg
I will show up on a lil' moped
With a lil' puppy, it'll be fluffy
You will un-toughen, we can discuss it
You know I'm sufferin', I do miss my friend
I don't like my fin bent up, Tilikum, well, that's ill-informed
Sweet stuff, Willa Wonk', we stuck, Billabong
'Least at minumum we gon' get along
Peace and inner calm, geez, it's been a long
T-I-M-E, um, please, I'm feelin' dumb
Please, I'm feelin' dumb
Please, I'm feelin' dumb
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah

Come Home (traducción)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Cariño, tengo que ser movido desde lejos
La verdad es lo único a lo que vale la pena aferrarse (más)
Desátame, déjame suelto del cordón
Estoy tan ido, tan lejos, merezco más (Más, merezco más)
sí
Te lo ruego (te lo ruego)
te lo ruego, por favor, ven a casa (por favor)
Ya nadie suplica (Ven a casa)
Te lo ruego (te lo ruego)
te lo ruego, por favor, ven a casa (por favor)
Ya nadie suplica (Ven a casa)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
¿A quién debo culpar?
Cuando todos los signos están brillantemente dibujados
¿Y apuntar de nuevo a tus brazos abiertos?
(Señala tus brazos abiertos)
Vuelvo demasiado pronto, pero estoy aquí para el último apoyo.
Ya no atado por un corazón roto (Atado por un corazón roto)
Te lo ruego (te lo ruego)
te lo ruego, por favor, ven a casa (por favor)
Ya nadie suplica (Ven a casa)
Te lo ruego (te lo ruego)
te lo ruego, por favor, ven a casa (por favor)
Ya nadie suplica (Ven a casa)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
En algún lugar en un avión sobre el agua
Mi amor mi amor
Base de operaciones, esposa, apágala antes de tocar tierra
Eres todo lo que necesito, todo de mí de rodillas
Normalmente armonía, abejorro, colibrí.
Soy un nerd, te estudio
¿Qué eres, WWF?
Estamos peleando, podríamos necesitar asesoramiento
Posiblemente más yo
Me parece que fruncir el ceño será motivo para irse
Los sabuesos te estarán buscando antes de que dejes caer una lágrima, después de morir
Deja de fingir que no soy él
Yo no soy ellos, bola de masa de dim sum
Recuerdo cuando empezaste a teñirlos de cabellos plateados
Y empieza a esconderte de tu edad
Pregunto: "¿Por qué? ¿Cómo es eso?"
Increíble cómo el tiempo puede huir de nosotros
No soy monja, no eres sacerdote, pero te prometo, cariño, vas a ver
Un fenómeno, ven conmigo
Como si fuera Ramadán, no como
Como si fuera Comic Con, soy un bicho raro para ti (¡Sí!)
Estoy rogando ahora, bastante por favor con cerezas encima
chocho peludo mojado
Harriet Tub-man, no me rindo
Y si tu instinto te dice que te pavonees, entonces pavoneate
Entonces te llamaré un auto, pero ¿qué hombre no suplicará?
sabes que soy nuez moscada
Apareceré en un pequeño ciclomotor
Con un pequeño cachorro, será esponjoso
Te quitarás el endurecimiento, podemos discutirlo.
Sabes que estoy sufriendo, extraño a mi amigo
No me gusta mi aleta doblada, Tilikum, bueno, eso está mal informado
Cosas dulces, Willa Wonk', nos quedamos, Billabong
'Al menos al mínimo vamos a llevarnos bien
Paz y calma interior, caray, ha sido un largo
T-I-M-E, um, por favor, me siento tonto
Por favor, me siento tonto
Por favor, me siento tonto
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah, ah-ah