| Back on my bullshit
| De vuelta en mi mierda
|
| I got some money to blow, I’m lookin' good, bitch
| Tengo algo de dinero para gastar, me veo bien, perra
|
| Even as the king, I stay hood rich
| Incluso como rey, sigo siendo rico
|
| Mansa Musa, gold jewelry
| Mansa Musa, joyas de oro
|
| Ooh, what’chu talkin' 'bout? | Ooh, ¿de qué estás hablando? |
| Shit, gold toothpicks
| Mierda, palillos de oro
|
| Every day is Christmas, Santa got his roof missin'
| Todos los días es Navidad, a Papá Noel le falta el techo
|
| All they do throw shots at the king, it’s foolish
| Todo lo que lanzan tiros al rey, es una tontería
|
| It’s Mansa Musa, power, move, bitch!
| ¡Es Mansa Musa, poder, muévete, perra!
|
| Uh, my money, money, pocket so dummy
| Uh, mi dinero, dinero, bolsillo tan tonto
|
| That mean my money so sick, I might just cough up a hunnid
| Eso significa que mi dinero está tan enfermo que podría toser un montón
|
| Rich gyal in me own time zone, fuck whoever
| Rich gyal en mi propia zona horaria, que se joda quien sea
|
| Shit, you gotta love me
| Mierda, tienes que amarme
|
| Now if you owe me mine, better run it
| ahora si me debes lo mio mejor correlo
|
| A hunnid miles and runnin', yeah, I’m comin', still gunnin'
| Cien millas y corriendo, sí, voy, sigo disparando
|
| Shit that we be on, you could hate it or love it
| Mierda en la que estamos, podrías odiarlo o amarlo
|
| And if I said it, then I meant it, muh fucker, who want it?
| Y si lo dije, entonces lo dije en serio, hijo de puta, ¿quién lo quiere?
|
| Now I’ve been on some different shit lately
| Ahora he estado en alguna mierda diferente últimamente
|
| Like I need to dumb it down for this hip hop scene
| Como si tuviera que simplificarlo para esta escena de hip hop
|
| Like I only come around for this type shit here
| Como si solo viniera por este tipo de mierda aquí
|
| If I have to bust around, it’s on the hits, my dear
| Si tengo que dar vueltas, es en los éxitos, querida
|
| Now what we gwan do with all these hits over here?
| Ahora, ¿qué vamos a hacer con todos estos éxitos aquí?
|
| Go up in smoke when I disappear, reappear
| Subir en humo cuando desaparezco, reaparezco
|
| Hah, I’m just bein' sincere
| Hah, solo estoy siendo sincero
|
| Boss shit, how we do it? | Mierda de jefe, ¿cómo lo hacemos? |
| Crack music, top tier, nigga
| Música crack, nivel superior, nigga
|
| Shut it down, my nigga, chill
| Ciérralo, mi negro, relájate
|
| We could see right through that bullshit
| Podríamos ver a través de esa mierda
|
| You pussy, nigga, we could tell
| Coño, negro, podríamos decir
|
| Better believe my product sell
| Mejor cree que mi producto se vende
|
| Made a billion off my bullshit and did it, nigga, high as hell
| Hice mil millones con mi mierda y lo hice, nigga, drogado como el infierno
|
| Overachiever, nigga, I excel
| Overachiever, nigga, sobresalgo
|
| If my name is on this muhfucker, better believe the stock’s up
| Si mi nombre está en este hijo de puta, es mejor que creas que las acciones subieron
|
| Professional winners around us
| Ganadores profesionales a nuestro alrededor
|
| Gotta fly, leave the buildin', levitatin' on you motherfucks
| Tengo que volar, dejar el edificio, levitando sobre tus hijos de puta
|
| Back on my bullshit
| De vuelta en mi mierda
|
| I got some money to blow, I’m lookin' good, bitch
| Tengo algo de dinero para gastar, me veo bien, perra
|
| Even as the king, I stay hood rich
| Incluso como rey, sigo siendo rico
|
| Mansa Musa, gold jewelry
| Mansa Musa, joyas de oro
|
| Ooh, what’chu talkin' 'bout? | Ooh, ¿de qué estás hablando? |
| Shit, gold toothpicks
| Mierda, palillos de oro
|
| Every day is Christmas, Santa got his roof missin'
| Todos los días es Navidad, a Papá Noel le falta el techo
|
| All they do throw shots at the king, it’s foolish
| Todo lo que lanzan tiros al rey, es una tontería
|
| It’s Mansa Musa, power, move, bitch!
| ¡Es Mansa Musa, poder, muévete, perra!
|
| Mummy wrap, double back, gimmie that
| Envoltura de momia, doble espalda, dame eso
|
| Real rich niggas never advertise that
| Los negros realmente ricos nunca anuncian eso
|
| Broke niggas always playin' rich, puttin' on an act
| Los negros quebrados siempre se hacen ricos, actuando
|
| Whoa, nigga, when your money grow, maybe we could chat
| Whoa, nigga, cuando tu dinero crezca, tal vez podamos charlar
|
| But in the meantime, I remain streamlined
| Pero mientras tanto, sigo siendo aerodinámico
|
| Stackin' my ends if ever my money decline
| Apilando mis extremos si alguna vez mi dinero disminuye
|
| I double my wins, now look how my whole team shine
| Doblo mis ganancias, ahora mira como brilla todo mi equipo
|
| Hell no, blow out my dough, I’m tryna keep mine
| Demonios, no, sopla mi masa, estoy tratando de mantener la mía
|
| Nigga, fuck that snow up your nose, it’s fuckin' ski time
| Nigga, al diablo con esa nieve en tu nariz, es hora de esquiar
|
| Ho-ho, call up the hoes, it’s shoppin' spree time
| Ho-ho, llama a las azadas, es hora de ir de compras
|
| Don’t nobody roll in a Rolls Royce where we from
| Nadie ruede en un Rolls Royce de donde somos
|
| So I’m goin' stupid as soon as I get a lil' sum
| Así que me vuelvo estúpido tan pronto como obtenga una pequeña suma
|
| Dumb, they should have never gave you niggas money!
| Tonto, ¡nunca debieron haberte dado dinero a los niggas!
|
| Hey, watch your mouth boy, you don’t ball, boy
| Oye, cuida tu boca, chico, no juegas, chico
|
| You don' maxin' out credit cards, boy
| Estás maximizando las tarjetas de crédito, chico
|
| I’ma cash cow, you a hog wart
| Soy una vaca lechera, tú una verruga de cerdo
|
| Tell you anything, you would fall for it
| Dile cualquier cosa, caerías en la trampa
|
| Get the piece, you don’t really want war
| Consigue la pieza, realmente no quieres la guerra
|
| Why the mean mug? | ¿Por qué la taza mala? |
| That’s uncalled for
| Eso está fuera de lugar
|
| Now I’m back on my bullshit
| Ahora estoy de vuelta en mi mierda
|
| I got some money to blow, I’m lookin' good, bitch
| Tengo algo de dinero para gastar, me veo bien, perra
|
| Even as the king, I stay hood rich
| Incluso como rey, sigo siendo rico
|
| Mansa Musa, gold jewelry
| Mansa Musa, joyas de oro
|
| Ooh, what’chu talkin' 'bout? | Ooh, ¿de qué estás hablando? |
| Shit, gold toothpicks
| Mierda, palillos de oro
|
| Every day is Christmas, Santa got his roof missin'
| Todos los días es Navidad, a Papá Noel le falta el techo
|
| All they do throw shots at the king, it’s foolish
| Todo lo que lanzan tiros al rey, es una tontería
|
| It’s Mansa Musa, power, move, bitch! | ¡Es Mansa Musa, poder, muévete, perra! |