Traducción de la letra de la canción Trippy - Anderson .Paak, J. Cole

Trippy (original)

Ah, that’s right, doll
But everyone wants love
Love, is the answer, Johnny
Everyone is lookin' for love, deep love
A lifetime of deep love, you know?
I’m lookin' for a shallow half hour, you know?
Don’t you have luck with women?
I never had luck with women
I’m no ladies man, I know that, Johnny
And I never got girls when I was a kid in show business either, you know?
One girl told me, «Come on over, there’s nobody home»
I went over, there was nobody home!
You and I will always meet somewhere in between
You and I will always meet somewhere in between
Sweet Trippy, I’m yours for the gettin'
Talkin' foolish at the moon, I was gone, 1800, sippin'
I can’t get rid of you, all the places that I used to go and kick it
All this weight that I’m liftin', trippy
Come meet me in the middle, right there where you always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle, right there where we always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle (I'll meet you in the middle)
Come meet me in the middle (Somewhere in between)
Come meet me in the middle (You and I will always meet)
Right there where we always be (Somewhere in between)
Without a space I could feel, in the words to define
Pick it up, if you will, heavy weight on my mind
Just a pretty brown thing wit’cho head in the clouds
Why don’t you put the round thing in the palm of my hands
Up enough for the thrill, over over you spill
Open up, I could tell
I could see when it’s real
And as soon as I grab a hold of ya, I’ma have to let go of ya
Came down the block, somethin' sick, but it’s rented
I don’t give a fuck, bitch, either way, I’m in it
I ain’t gotta prove to you that I got bread
Niggas talkin' money but be broker than the bed
That I slept on back in Mohammed crib
'Member fuckin' hoes leanin' all to the left?
Don’t know why they rock wit' a nigga, but they did
Damn sure wasn’t the money, maybe it’s the kid?
Used to have a honey that I loved when we was younger but somehow got
disconnected before Facebook got so big
I used to search her name hopin' we could reconnect
But if I sent the message, would she still be on my dick?
When I couldn’t find her, had me feelin' mad lame
Maybe she got married and she changed her last name
Maybe she just ain’t up on the latest of the internet and ain’t got into that
But give her time, that’ll change
Bingo, what do you know?
Years later (Right), late night after a show we here laid up (Right)
Brown skin, love how it glow, your hair tied up (Right)
Ask, «Is it cool if I smoke?»
Go 'head, light up (Right)
High from your fragrance, I love, you smell purrty (Smells good)
Know I got it straight from the mud, my nails dirty (Right)
If somehow we both lose touch, I won’t lie, ya got me open way too much,
I’m gon' find ya
Sweet trippy, you’re lost in the deep end, like water to a fish scale
Love to watch you swim
I can’t get rid of you, all the places that I used to go and kick it
All this weight that I’m liftin', trippy
Come meet me in the middle, right there where you always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle, right there where we always be
Somewhere in between, you and I will always meet
Come meet me in the middle (You and I will always be)
Come meet me in the middle (Somewhere in between)
Come meet me in the middle (You and I will always meet)
Somewhere in between
You and I will always be

Trippy (traducción)

Ah, así es, muñeca
Pero todos quieren amor.
Amor, es la respuesta, Johnny
Todo el mundo está buscando amor, amor profundo
Una vida de amor profundo, ¿sabes?
Estoy buscando media hora poco profunda, ¿sabes?
¿No tienes suerte con las mujeres?
nunca tuve suerte con las mujeres
No soy un mujeriego, lo sé, Johnny
Y tampoco tuve chicas cuando era niño en el mundo del espectáculo, ¿sabes?
Una chica me dijo: «Ven, no hay nadie en casa»
Me acerqué, ¡no había nadie en casa!
Tú y yo siempre nos encontraremos en algún punto intermedio
Tú y yo siempre nos encontraremos en algún punto intermedio
Dulce Trippy, soy tuyo para el gettin'
Hablando tontamente a la luna, me había ido, 1800, bebiendo
No puedo deshacerme de ti, todos los lugares a los que solía ir y patearlo
Todo este peso que estoy levantando, trippy
Ven a encontrarme en el medio, justo allí donde siempre estarás
En algún punto intermedio, tú y yo siempre nos encontraremos
Ven a encontrarme en el medio, justo allí donde siempre estaremos
En algún punto intermedio, tú y yo siempre nos encontraremos
Ven a encontrarme en el medio (te encontraré en el medio)
Ven a encontrarme en el medio (en algún lugar en el medio)
Ven a encontrarme en el medio (Tú y yo siempre nos encontraremos)
Justo allí donde siempre estaremos (en algún lugar intermedio)
Sin un espacio que pudiera sentir, en las palabras para definir
Recógelo, si quieres, un gran peso en mi mente
Solo una cosa bastante marrón con la cabeza en las nubes
¿Por qué no pones la cosa redonda en la palma de mis manos?
Lo suficiente para la emoción, sobre tu derrame
Abre, me di cuenta
Puedo ver cuando es real
Y tan pronto como te agarre, tendré que soltarte
Bajó por la cuadra, algo enfermo, pero está alquilado
Me importa una mierda, perra, de cualquier manera, estoy en esto
No tengo que probarte que tengo pan
Niggas hablando de dinero, pero sean intermediarios que la cama
Que dormí en la espalda en la cuna de Mahoma
'¿Miembro putas azadas inclinándose todo a la izquierda?
No sé por qué rockean con un negro, pero lo hicieron
Maldita sea, seguro que no era el dinero, ¿tal vez es el niño?
Solía ​​tener una miel que amaba cuando éramos más jóvenes, pero de alguna manera conseguí
desconectado antes de que Facebook se volviera tan grande
Solía ​​​​buscar su nombre con la esperanza de que pudiéramos volver a conectarnos
Pero si enviaba el mensaje, ¿seguiría estando ella en mi pene?
Cuando no pude encontrarla, me hizo sentir loco cojo
Tal vez se casó y cambió su apellido
Tal vez ella simplemente no está al tanto de lo último de Internet y no se ha metido en eso.
Pero dale tiempo, eso cambiará
Bingo, ¿qué sabes?
Años después (derecha), tarde en la noche después de un espectáculo que aquí nos acostamos (derecha)
Piel morena, amo como brilla, tu cabello amarrado (Derecha)
Pregunte: «¿Está bien si fumo?»
Ve a la cabeza, enciende (derecha)
Alto por tu fragancia, me encanta, hueles a ronroneo (huele bien)
sé que lo obtuve directamente del barro, mis uñas sucias (derecha)
Si de alguna manera ambos perdemos el contacto, no mentiré, me tienes demasiado abierto,
te voy a encontrar
Dulce trippy, estás perdido en el fondo, como el agua a una escama de pez
Me encanta verte nadar
No puedo deshacerme de ti, todos los lugares a los que solía ir y patearlo
Todo este peso que estoy levantando, trippy
Ven a encontrarme en el medio, justo allí donde siempre estarás
En algún punto intermedio, tú y yo siempre nos encontraremos
Ven a encontrarme en el medio, justo allí donde siempre estaremos
En algún punto intermedio, tú y yo siempre nos encontraremos
Ven a encontrarme en el medio (Tú y yo siempre estaremos)
Ven a encontrarme en el medio (en algún lugar en el medio)
Ven a encontrarme en el medio (Tú y yo siempre nos encontraremos)
En algún lugar entremedio
tú y yo siempre estaremos