Traducción de la letra de la canción Als Ik Dan Thuiskom - Andre Hazes

Als Ik Dan Thuiskom (original)

Ik kan niet zonder mensen
Maar toch ben ik alleen
Dan vlucht ik mijn huis uit
Maak niet uit waarheen
Ik moet dan een stuk lopen
En zoek de drukte op
Of ga de liefde kopen
M’n leven is een flop
Als ik dan thuis kom is er niemand
Die eens zegt ik hou zoveel van jou
Iemand die zorgt voor echte warmte
Een schouderklop, een streel door je haar
Dromen, dromen, dromen
Die ik mee draag iedere nacht
Nee, het leven heb ik zelf niet bedacht
Ja morgen ben ik jarig
Krijg abraham te zien
Nee niemand schud mijn handen
Zelfs niet bij rooie sien
Daar zit ik in een hoekje
Een fles dat is m’n vriend
Ik heb met hem gelachen maar meer met hem gegriend
Als ik dan thuis kom is er niemand
Die eens zegt ik hou zoveel van jou
Iemand die zorgt voor echte warmte
Een schouderklop, een streel door je haar
Dromen, dromen, dromen
Die ik mee draagt iedere nacht
Nee, dit leven heb ik zelf niet bedacht

Als Ik Dan Thuiskom (traducción)

no puedo vivir sin gente
Pero todavía estoy solo
Entonces saldré corriendo de mi casa.
no importa donde
tengo que caminar un poco
Y busca el ajetreo
O ga comprar el amor
mi vida es un fracaso
Cuando llego a casa no hay nadie
¿Quién dice una vez te amo tanto?
Alguien que proporciona calidez real.
Una palmadita en la espalda, una caricia en tu cabello
Sueños, sueños, sueños
que llevo conmigo todas las noches
No, yo no inventé la vida yo mismo.
si mañana es mi cumpleaños
ir a ver a abraham
No nadie me da la mano
Ni con sien rojo
Ahí estoy en un rincón
Una botella que es mi amiga
Me he reído de él pero he llorado más con él.
Cuando llego a casa no hay nadie
¿Quién dice una vez te amo tanto?
Alguien que proporciona calidez real.
Una palmadita en la espalda, una caricia en tu cabello
Sueños, sueños, sueños
El que uso todas las noches
No, yo no inventé esta vida yo mismo