Traducción de la letra de la canción Als Ik De Deur Achter Me Sluit - Andre Hazes

Als Ik De Deur Achter Me Sluit (original)

Hoe ver dacht jij te kunnen gaan
Waarom wil jij niet met me praten
Jij leeft maar raak, je ziet me niet meer staan
Toe zeg me, wat heb ik gedaan
Jij was zo lief in het begin
Zei mooie woorden over liefde, een gezin
Dat is voorbij, je ging je eigen gang
Wij leefden met elkaar te lang
Als ik de deur achter me sluit
Ben je alleen, dan is het uit
Laat mij maar gaan, dan is 't voorbij
Dit is je kans, jij bent weer vrij
Mijn fout was dat ik jou liet gaan
Te lang heb ik jou op een voetstuk laten staan
Ga jij maar door en leef zoals je wilt
Ik heb mijn tijd aan jou verspild

Als Ik De Deur Achter Me Sluit (traducción)

¿Qué tan lejos pensaste que podrías llegar?
¿Por qué no quieres hablar conmigo?
Solo vives, ya no me ves
Entonces dime, ¿qué he dd
Eras tan dulce al principio
Dijo hermosas palabras sobre el amor, una familia
Eso se acabó, sigue tu propio camino
Vivimos juntos demasiado tiempo
Cuando cierro la puerta detrás de mí
Si estás solo, se acabó
Déjame ir, entonces se acabó
Esta es tu oportunidad, eres libre de nuevo
mi error fue que te deje ir
Demasiado tiempo te he dejado en un pedestal
Sigues y vives como quieres
Perdí mi tiempo contigo