Traducción de la letra de la canción Als Je Gaat - Andre Hazes

Als Je Gaat (original)

Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij
Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Jij speelt de hoofdrol, als ik van je droom
Dat zijn m’n fijnste nachten
Och kom, ik kan niet wachten
Je kan mijn pijn verzachten
Ga met me mee, en dan krijg je van mij
De allermooiste dromen
Ik voel m’n bloed sneller stromen
Alsjeblieft blijf bij mij
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij…

Als Je Gaat (traducción)

si te vas yo se como encontrarte
Porque entonces sé que estás con tus amigos
Pero luego te rogaré
por favor regrese
No digas que no si debe llegar a eso
Porque estoy soñando contigo tanto tiempo
Puedo darte tanto
por favor no te vayas todavía
Fue demasiado corto, todavía no sé nada de ti
Todavía hay mucho que preguntar
el amor me ha vencido
no soporto el dolor
Pero verás que me refiero a lo que digo
Realmente puedes confiar en mí
me amarás
Por favor, quédate conmigo
si te vas yo se como encontrarte
Porque entonces sé que estás con tus amigos
Pero luego te rogaré
por favor regrese
No digas que no si debe llegar a eso
Porque estoy soñando contigo tanto tiempo
Puedo darte tanto
por favor no te vayas todavía
Tú juegas el papel principal cuando sueño contigo
Esas son mis mejores noches
Oh vamos, no puedo esperar
Puedes aliviar mi dolor
Ve conmigo y luego obtendrás de mí
Los sueños más bonitos
Siento que mi sangre fluye más rápido
Por favor, quédate conmigo
Fue demasiado corto, todavía no sé nada de ti
Todavía hay mucho que preguntar
el amor me ha vencido
no soporto el dolor
Pero verás que me refiero a lo que digo
Realmente puedes confiar en mí
me amarás
Por favor, quédate conmigo…