Traducción de la letra de la canción Bedankt Mijn Vriend - Andre Hazes, André jr. Hazes

Bedankt Mijn Vriend (original)

We hadden samen zoveel plannen vriend
De oogst was mooi, voor jou en mij, m’n vriend
Al ben je nu niet meer bij mij
Voor altijd ben je aan m’n zij
We konden lachen maar ook huilen vriend
Jij deed voor mij wat ik niet kon, m’n vriend
Ik heb het fijn met jou gehad
Je hebt een plaats hier in m’n hart
Jij wordt nooit vergeten vriend
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Je bent nu enkel nog herinnering
Zo is het leven, maar het had toch zin
Het is te gek om waar te zijn
Jouw vriendschap overheerst mijn pijn
Ik ben m’n grootste fan nu kwijtgeraakt
Wat ik nu ben, ja dat heb jij gemaakt
Nu is het echt koud zonder jou
Maar weet dat ik veel van je hou
Jij wordt nooit vergeten vriend
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt
Ja bedankt
Ja bedankt

Bedankt Mijn Vriend (traducción)

Teníamos tantos planes juntos amigo
La cosecha fue hermosa, para ti y para mí, mi amigo
Al ahora ya no estas conmigo
Por siempre estas a mi lado
Podríamos reír pero también llorar amigo
Hiciste por mí lo que yo no pude, amigo
la pasé bien contigo
Tienes un lugar aquí en mi corazón
nunca te olvidare amigo
Sí, gracias, fue demasiado corto, no lo olvido.
Todos te querían, eso alivia mi pena
ahora eres solo un recuerdo
Así es la vida, pero aún tenía sentido
Es demasiado loco para ser verdad
tu amistad domina mi dolor
Perdí a mi mayor fan ahora
Lo que ahora soy, sí, eso es lo que hiciste
Ahora hace mucho frío sin ti
Pero sé que te amo
nunca te olvidare amigo
Sí, gracias, fue demasiado corto, no lo olvido.
Todos te querían, eso alivia mi pena
Sí, gracias, fue demasiado corto, no lo olvido.
Todos te querían, eso alivia mi pena
si, gracias
Sí, gracias, fue demasiado corto, no lo olvido.
Todos te querían, eso alivia mi pena
Sí, gracias, fue demasiado corto, no lo olvido.
Todos te querían, eso alivia mi pena
si, gracias
si, gracias
si, gracias