Traducción de la letra de la canción Bel Me Nou - Andre Hazes

Bel Me Nou (original)

Het is stil in huis
Ik wacht op jou
Als ik een auto hoor
Spring ik snel uit m’n stoel
De telefoon
Blijf angstig stil
Want je zei als ik niet kom
Dan bel ik jou
Maar ik ben zo bang
Dat je dat vergeten bent
Alleen zijn met de kerst
Ben ik niet gewend
Toe bel me nou
Toe bel me nou
Kom je niet dan kom ik wel naar jou
Ik zal er heel snel zijn
Want het is niet fijn
Als ik even van je hoor
Zal ik heel snel bij je zijn
Refrein:
Toe bel me nou
Toe bel me nou
Kom je niet dan kom ik wel naar jou
Ik zal heel snel bij je zijn
Want alleen is toch niet fijn
Als ik jou maar even hoor
Heb ik misschien
Iets verkeerds gezegd
Dan heb ik dat
Beslist nooit zo bedoeld
Dat jij niet hier bent
Vind ik rot
Nee ik heb me echt
Nog nooit zo naar gevoeld
Maar toch blijf ik nog hopen
Dat de deur straks opengaat
En dat je lacht
En weer voor me staat
Toe bel me nou
Toe bel me nou
Kom je niet dan kom ik wel naar jou
Ik zal er heel snel zijn
Want het is niet fijn
Als ik jou maar hoor
Zal ik heel snel bij je zijn
Refrein
Bel me nou
Bel me nou
Kom je niet dan kom ik wel naar jou
Ik zal er heel snel zijn
Want het is niet fijn
Als ik jou maar even hoor
Zal ik heel snel bij je zijn

Bel Me Nou (traducción)

es tranquilo en casa
estoy esperándote
Cuando escucho un auto
Rápidamente salto de mi silla
El telefono
Permanecer ansiosamente en silencio
Porque dijiste si no vengo
Entonces te llamaré
Pero estoy tan asustado
que te has olvidado
Estar solo en la Navidad
¿No estoy acostumbrado?
Entonces llámame nou
Entonces llámame nou
Si no vienes, vendré a ti.
Estaré allí muy pronto
porque no es agradable
si tengo noticias tuyas
estaré contigo muy pronto
Coro:
Entonces llámame nou
Entonces llámame nou
Si no vienes, vendré a ti.
estaré contigo muy pronto
Porque solo no es agradable
Si tan solo pudiera escucharte
¿Quizás
Dijo algo mal
Entonces tengo eso
Definitivamente nunca fue la intención de esa manera
que no estas aqui
creo que podrido
No, yo me tengo de verdad
Nunca me sentí tan mal
Pero aún así, todavía espero
Que la puerta se abrirá pronto
Y que te rías
Y otra vez frente a mi
Entonces llámame nou
Entonces llámame nou
Si no vienes, vendré a ti.
Estaré allí muy pronto
porque no es agradable
Si tan solo pudiera escucharte
estaré contigo muy pronto
Coro
llámame ahora
llámame ahora
Si no vienes, vendré a ti.
Estaré allí muy pronto
porque no es agradable
Si tan solo pudiera escucharte
estaré contigo muy pronto