Traducción de la letra de la canción Breng De Zon Weer In M'n Huis - Andre Hazes

Breng De Zon Weer In M'n Huis (original)

Zie ik jou, zie ik de zon
Ik kijk weer terug hoe het allemaal begon
Dat jij hier bent dat is een feest
Het is heel lang niet zo geweest
Ik zat heel diep maar ik sta weer overeind
Dit gevoel heb ik zo lang niet gekend
Breng de zon weer in m’n huis
En ik voel me nu weer thuis
Als jij hier maar bij me bent
Oh en mij herkent als je eigen vent
Toon voor mij jouw lieve lach
Die ik toen zag op die eerste dag
Zelfs de regen zegt me niets
Ook de wind het onweer doet me niets
Maar dan moet je er wel zijn
Ja met jou hen ik het reuze fijn
Ik zat heel diep maar ik weer overeind
Dit gevoel heb ik zolang niet gekend
Breng de zon weer in m’n huis
En ik voel me nu weer thuis
Als jij hier maar bij me bent
Oh en mij herkent als je eigen vent
Toon voor mij jouw lieve lach
Die ik toen zag op die eerste dag
Breng de zon weer in m’n huis
En ik voel me nu weer thuis
Als jij hier maar bij me bent
Oh en mij herkent als je eigen vent
Toon voor mij jouw lieve lach
Die ik toen zag op die eerste dag

Breng De Zon Weer In M'n Huis (traducción)

Te veo, veo el sol
Miro atrás a cómo empezó todo
Que estés aquí que es una fiesta
No ha sido así durante mucho tiempo.
Me senté muy profundo pero me levanté de nuevo
No he conocido este sentimiento por tanto tiempo
Trae el sol de vuelta a mi casa
Y me siento ahora en casa otra vez
Si tan solo estuvieras aquí conmigo
Ah, y reconóceme como tu propio chico
Muéstrame tu dulce sonrisa
El que vi ese primer día
Ni la lluvia me dice nada
También el viento el trueno no me hace nada
Pero entonces tienes que ser
Sí contigo ellos yo es genial
Me senté muy profundo pero me levanté de nuevo
No he conocido este sentimiento por tanto tiempo
Trae el sol de vuelta a mi casa
Y me siento ahora en casa otra vez
Si tan solo estuvieras aquí conmigo
Ah, y reconóceme como tu propio chico
Muéstrame tu dulce sonrisa
El que vi ese primer día
Trae el sol de vuelta a mi casa
Y me siento ahora en casa otra vez
Si tan solo estuvieras aquí conmigo
Ah, y reconóceme como tu propio chico
Muéstrame tu dulce sonrisa
El que vi ese primer día