Traducción de la letra de la canción De Koning Van Het Plein - Andre Hazes

De Koning Van Het Plein (original)

's Avonds laat, als de nacht valt over de stad
Ja, dan krijg ik een drang, ik moet weer op pad
Elke kroeg is een open deur voor mij
Deze nacht is echt nog niet voorbij
Ik ben hier om alles te vergeten
Want ik mis jou, dat mag je heus wel weten
Refr.:
Maar vannacht ben ik de koning van 't plein
Deel maar uit, ja, 'k geef ze bier en rode wijn
Dan heb ik vrienden bij de vleet
't Ruikt naar tosti’s en naar zweet
Leve de lol, leve 't bier en de gein
Maar vanavond hebben wij een volle maan
En ik weet niet waar vannacht m’n bed zal staan
Ik heb geen zorgen, ik laat ze in die waan
Ik voel mij de koning van 't plein, laat mij maar gaan
Overdag, dan ben ik zo alleen
Ach, wat moet ik dan, ik kan nergens heen
Ik heb geen vrienden, geen geluk, dat doet me pijn
Nee, 't is niet leuk om dan alleen te zijn
't Is zo moeilijk, was jij maar hier gebleven
Ach, 't is voorbij, je wilt niet meer met me leven
Refr
Dan heb ik vrienden bij de vleet
't Ruikt naar tosti’s en naar zweet
Leve de lol, leve 't bier en de gein
Maar vanavond hebben wij een volle maan
En ik weet niet waar vannacht m’n bed zal staan
Ik heb geen zorgen, ik laat ze in die waan
Ik voel mij de koning van 't plein, laat mij maar gaan

De Koning Van Het Plein (traducción)

Tarde en la noche, cuando la noche cae sobre la ciudad
Sí, entonces tengo ganas, tengo que volver a la carretera.
Cada pub es una puerta abierta para mí
Esta noche realmente no ha terminado todavía
Estoy aquí para olvidar todo
Porque te extraño, debes saber que
Árbitro.:
Pero esta noche soy el rey de la plaza
Compártelo, sí, les doy cerveza y vino tinto.
Entonces tengo amigos por todas partes
Huele a sándwiches tostados y sudor.
Viva la diversión, viva la cerveza y la diversión
Pero esta noche tenemos luna llena
Y no sé dónde estará mi cama esta noche
No tengo preocupaciones, los dejo en ese delirio
Me siento como el rey de la plaza, déjame ir
Durante el día, entonces estoy tan solo
Oh, ¿qué se supone que debo hacer? No puedo ir a ningún lado.
no tengo amigos, ni felicidad, eso me duele
No, no es divertido estar solo entonces
Es tan difícil, si tan solo te hubieras quedado aquí
Oh, se acabó, ya no quieres vivir conmigo
referencia
Entonces tengo amigos por todas partes
Huele a sándwiches tostados y sudor.
Viva la diversión, viva la cerveza y la diversión
Pero esta noche tenemos luna llena
Y no sé dónde estará mi cama esta noche
No tengo preocupaciones, los dejo en ese delirio
Me siento como el rey de la plaza, déjame ir