Traducción de la letra de la canción De Zon Schijnt Ook Voor Jou - Andre Hazes

De Zon Schijnt Ook Voor Jou (original)

Begrijp jij nog steeds niet wat ik zeggen wil
Waarom doe je nooit eens mee, ga er eens uit
Jij weet toch ook dat het leven niet eeuwig duurt
Pak de draad op en leef niet achteruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven, iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis
Ik weet, het is makkelijk praten maar je moet er toch eens uit
Heb je dat zelf niet in de gaten, kijk vanaf nu dan toch weer vooruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Waarom jij hier voor koos, nee dat begrijp ik niet
Vertel me, waarom heb je zo’n verdriet
Ik weet als jij met me praat, ik je helpen kan
Je zal zeggen, ik kan de wereld weer aan
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven, iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis
Ik weet, het is makkelijk praten maar je moet er toch eens uit
Heb je dat zelf niet in de gaten, kijk vanaf nu dan toch weer vooruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven, iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis

De Zon Schijnt Ook Voor Jou (traducción)

Todavía no entiendo lo que quiero decir
¿Por qué nunca te unes, sales en algún momento?
Sabes que la vida no dura para siempre
Recoge el hilo y no vivas al revés
Porque seguramente el sol brillará para ti también
Entonces verás, en este mundo perteneces
¿Quieres vivir así, cortinas cerradas todos los días?
Nunca llegas más allá de la puerta principal de tu casa
Sé que es fácil hablar, pero tienes que salir en algún momento
¿No te diste cuenta de que tú mismo, mira hacia adelante a partir de ahora?
Porque seguramente el sol brillará para ti también
Entonces verás, en este mundo perteneces
Por qué elegiste esto, no, no entiendo eso
Dime por qué estás tan triste
se que si me hablas te puedo ayudar
Dirás que puedo conquistar el mundo otra vez
Porque seguramente el sol brillará para ti también
Entonces verás, en este mundo perteneces
¿Quieres vivir así, cortinas cerradas todos los días?
Nunca llegas más allá de la puerta principal de tu casa
Sé que es fácil hablar, pero tienes que salir en algún momento
¿No te diste cuenta de que tú mismo, mira hacia adelante a partir de ahora?
Porque seguramente el sol brillará para ti también
Entonces verás, en este mundo perteneces
Porque seguramente el sol brillará para ti también
Entonces verás, en este mundo perteneces
¿Quieres vivir así, cortinas cerradas todos los días?
Nunca llegas más allá de la puerta principal de tu casa