Traducción de la letra de la canción Een Lach Van Jou - Andre Hazes

Een Lach Van Jou (original)

'n Lach van jou
Doet meer dan al die rijkdom om me heen
'n Lach van jou
Is meer waard dan de allermooitste steen
Want wat is 't waard om rijk te zijn
Als er nooit iemand echt om je geeft
Wat is rijkdom als jij niet bij me bent
De liefde die is niet te koop
Dan moet je leven zonder hoop
Want als je 't moeilijk krijgt
Dan sta je weer alleen
Geen vriend meer om je heen
Nee echt alleen
Een gratis zoen een gratis lach
Een warm gevoel als iemand je mag
Want iedereen weet
Zonder liefde is het koud
Het mooiste is als iemand van je houdt
'n lach van jou
Dat is er één die ik altijd vertrouw
'n lach van jou
Dat is er één die ik altijd onthou
Ach wat is waard om rijk te zijn
Als er nooit iemand echt iets om je geeft
Blijf maar lachen
Want ik weet dat jij het meent

Een Lach Van Jou (traducción)

una sonrisa tuya
Hace más que toda esa riqueza que me rodea
una sonrisa tuya
Vale más que la piedra más hermosa
Porque de que vale ser rico
Si nadie realmente se preocupa por ti
Que es la riqueza si no estas conmigo
El amor que no se vende
Entonces tienes que vivir sin esperanza
Porque si estás teniendo un momento difícil
Entonces estás solo otra vez
Ya no hay amigos a tu alrededor
realmente solo
Un beso gratis, una sonrisa gratis
Un sentimiento cálido cuando le gustas a alguien.
Porque todo el mundo sabe
Sin amor hace frio
Lo mejor es cuando alguien te ama.
una sonrisa tuya
Ese es uno en el que siempre confío
una sonrisa tuya
Ese es uno que siempre recuerdo
Oh, qué vale la pena ser rico
Si nadie realmente se preocupa por ti
sigue sonriendo
Porque sé que lo dices en serio