Traducción de la letra de la canción Een Vrouw Uit Het Leven - Andre Hazes

Een Vrouw Uit Het Leven (original)

een vrouw uit het leven by André Hazes
Iedere avond sta je daar
Het neonlicht schijnt door je haar
Ik wil zo graag eens met je praten
Ach zo maar iets onbelangrijks aan je vragen
Voor mij ben je niet zomaar een vrouw waar ik naar kijk
Je bent een van die vrouwen waarvoor ik bezwijk
Een vrouw uit het leven
Verdient haar geld op straat
Een vrouw uit het leven
Toch ben ik blij dat zij bestaat
Een vrouw uit het leven
Daar staat zij in de kou
Een vrouw uit het leven
Weet niet hoeveel ik van haar hou
Als het regent zie ik jou nooit schuilen
Het doet me pijn dan kan ik huilen
Ik weet zeker als ik dat zou zeggen
Loop je weg en lacht mij uit
Nee voor mij ben je niet zomaar een vrouw
Daarvan zijn er al zo veel
Heel veel mannen zien jou als hun vrouw
Maar ik wil ook een deel
Een vrouw uit het leven
Verdient haar geld op straat
Een vrouw uit het leven
Toch ben ik blij dat zij bestaat
Een vrouw uit het leven
Daar staat zij in de kou
Een vrouw uit het leven
Ze weet niet hoe ik van haar hou
Een vrouw uit het leven
Verdient haar geld op straat
Een vrouw uit het leven
Toch ben ik blij dat zij bestaat
Een vrouw uit het leven
Daar staat zij in de kou
Een vrouw uit het leven
Ze weet niet hoe ik van haar hou
Hoe ik van haar hou
Hoe ik van haar hou

Een Vrouw Uit Het Leven (traducción)

una mujer de la vida de André Hazes
Cada noche te quedas ahí
La luz de neón brilla a través de tu cabello
Me gustaría hablar contigo
Oh, solo te pregunto algo sin importancia
Para mi no eres solo una mujer a la que miro
Eres una de esas mujeres a las que sucumbo
Una mujer de la vida
Hace su dinero en la calle
Una mujer de la vida
Todavía me alegro de que ella exista
Una mujer de la vida
Allí está ella en el frío
Una mujer de la vida
no se cuanto la amo
Cuando llueve nunca te veo escondido
Me duele para poder llorar
Estoy seguro de que si diría eso
Aléjate y ríete de mí
No para mi no eres una mujer cualquiera
ya son muchos
Muchos hombres te ven como sus esposas.
Pero yo también quiero una parte
Una mujer de la vida
Hace su dinero en la calle
Una mujer de la vida
Todavía me alegro de que ella exista
Una mujer de la vida
Allí está ella en el frío
Una mujer de la vida
Ella no sabe como la amo
Una mujer de la vida
Hace su dinero en la calle
Una mujer de la vida
Todavía me alegro de que ella exista
Una mujer de la vida
Allí está ella en el frío
Una mujer de la vida
Ella no sabe como la amo
Como la amo
Como la amo